1 00:00:53,592 --> 00:00:55,092 1-ゼロ！ 2 00:00:55,092 --> 00:00:57,015 入ってきます、2番！ 3 00:01:01,476 --> 00:01:03,707 これがこの劇の間違ったところだ。 4 00:01:04,899 --> 00:01:07,322 バイバイ、ハンター。 5 00:01:07,322 --> 00:01:08,476 ブレムナー！ 6 00:01:08,476 --> 00:01:10,515 つまり、まったくの惨状です。 7 00:01:10,515 --> 00:01:11,899 まあ。 8 00:01:11,899 --> 00:01:14,284 それで、今は何ですか？ オフザボールでさらにトラブルが発生。 9 00:01:14,284 --> 00:01:16,592 この試合は謎だらけだ フリーキックで… 10 00:01:16,592 --> 00:01:18,592 最初から。 11 00:01:18,861 --> 00:01:20,592 リーズは得た 彼らが受けるに値するもの。 12 00:01:21,861 --> 00:01:23,438 彼らはFAカップを制覇した 初めて。 13 00:01:23,438 --> 00:01:26,668 ドマルスキーが広場にやって来て、 10番。 14 00:01:26,668 --> 00:01:30,976 そしてそれはそこにあります。そしてイギリス ワールドカップからは除外されています。 15 00:01:32,976 --> 00:01:36,861 時代の終わりよ、アルフ・ラムジー卿。 16 00:01:39,015 --> 00:01:41,938 どのようなマネージャーですか FAは今探していますか？ 17 00:01:41,938 --> 00:01:43,976 おそらく新しい--若い-- 18 00:01:43,976 --> 00:01:48,784 おそらく新しいアイデアで そしてトラックに適したマネージャー。 19 00:02:04,707 --> 00:02:06,822 ありがとう。 20 00:02:16,053 --> 00:02:18,438 ただ作るだけです 短い声明。 21 00:02:18,438 --> 00:02:22,053 昨日の午後3時… 22 00:02:22,053 --> 00:02:24,284 FAのオファーを受け入れた なるために... 23 00:02:24,284 --> 00:02:27,822 の次のマネージャー サッカーイングランド代表チーム。 24 00:02:29,361 --> 00:02:33,168 さて、明らかにこれには私が関係しています リーズ・ユナイテッドを離れる... 25 00:02:33,168 --> 00:02:36,015 幸せで成功した13年間を経て… 26 00:02:36,015 --> 00:02:38,515 それはとても悲しいことです。 27 00:02:39,553 --> 00:02:43,322 考えてみたいと思います 私はクラブを家族のようなものにしました。 28 00:02:43,322 --> 00:02:46,668 今、きっと悲しみがあるはずだ 誰かが家族を離れるとき。 29 00:02:47,092 --> 00:02:48,322 しかし... 30 00:02:48,322 --> 00:02:52,361 一人の男が去ったとき、 別の人が彼の場所に足を踏み入れる。 31 00:02:52,361 --> 00:02:54,861 私が誰を考えているか知っています あの人は…であるはずだ 32 00:02:54,861 --> 00:02:56,938 私の代わりになる男。 33 00:02:56,938 --> 00:03:01,553 そして自分の気持ちをはっきりさせました 取締役会に。 34 00:03:02,361 --> 00:03:04,938 ありがとう。これ以上のコメントはありません。 35 00:03:04,938 --> 00:03:06,784 -チームの誰か? -ビリー・ブレムナー? 36 00:03:06,784 --> 00:03:09,476 誰かですか？ リーズのチームからですか、レヴィさん？ 37 00:03:09,476 --> 00:03:11,399 -名前を教えてください、レヴィさん。 -ジャイルズ? 38 00:03:11,399 --> 00:03:13,668 -ジョニー・ジャイルズですか？ -ジョニー・ジャイルズですか？ 39 00:03:14,015 --> 00:03:17,399 名前を教えていただけますか、レヴィさん？ 名前を教えていただけますか？ 40 00:03:53,515 --> 00:03:57,399 -いつそこにいますか？ -今すぐでも。右側に。 41 00:04:01,515 --> 00:04:03,592 -それはあります！ -そこだよ、お父さん！ 42 00:04:09,976 --> 00:04:11,284 どこに行くの？ 43 00:04:11,284 --> 00:04:12,553 -ブライアン！ -ブライアン！ 44 00:04:12,553 --> 00:04:13,822 停止！ 45 00:04:13,822 --> 00:04:16,284 -お父さん？ -見逃したね。 46 00:04:16,284 --> 00:04:18,361 まずやるべきことがある。 47 00:04:18,361 --> 00:04:20,168 それほど時間はかかりません。 48 00:04:23,284 --> 00:04:26,784 先発のブライアン・クラフを歓迎する リーズ・ユナイテッドの監督としての彼の仕事... 49 00:04:26,784 --> 00:04:28,476 ドン・レヴィから引き継いで… 50 00:04:28,476 --> 00:04:30,822 最も成功したマネージャー クラブの歴史の中で… 51 00:04:30,822 --> 00:04:34,438 -彼の下でリーズはすべてを勝ち取った。 -完全にすべてではありません。 52 00:04:34,438 --> 00:04:36,245 ヨーロピアンカップでは優勝できなかった。 53 00:04:36,245 --> 00:04:38,092 しかし、それ以外はほとんどすべてです。 54 00:04:38,092 --> 00:04:41,168 -気が遠くなった？ -気が遠くなった？全然違いますよ、オースティン。 55 00:04:41,168 --> 00:04:42,630 楽しみにしています。 56 00:04:42,630 --> 00:04:45,092 人生最大の挑戦… 57 00:04:45,092 --> 00:04:47,822 そうすればピーター・テイラーなしではいられなくなる 初めて... 58 00:04:47,822 --> 00:04:51,245 -生涯のプロの同僚。 -はい、ピートは今ブライトンにいます。 59 00:04:51,245 --> 00:04:53,168 彼にはチャンスがあった 私と一緒に来てください。 60 00:04:53,245 --> 00:04:57,015 しかし、ブライトンは彼の選択でした、 リーズは私のものだった。 61 00:04:57,015 --> 00:04:58,899 意外な選択ですが、 と言う人もいるかもしれません... 62 00:04:58,899 --> 00:05:00,899 あなたがとても声を出していたから… 63 00:05:00,899 --> 00:05:03,092 彼らに対するあなたの批判の中で 何年にもわたって。 64 00:05:03,092 --> 00:05:04,284 私は持っている。 65 00:05:04,284 --> 00:05:06,476 あなたは選手たちを非難しました 汚い戦術の… 66 00:05:06,476 --> 00:05:09,168 不正行為、反対意見、反則行為。 67 00:05:09,168 --> 00:05:12,130 ノーマン・ハンターに電話しました ノーマン「足を噛む」ハンター。 68 00:05:12,130 --> 00:05:14,476 ピーター・ロリマーが倒れる 誰も彼に触れていないとき。 69 00:05:14,476 --> 00:05:16,630 -そして私は正しかった。 -でも、興味はあるよ。 70 00:05:16,630 --> 00:05:19,361 なぜ今になってそのような機敏さを見せるのか 彼らに加わるために... 71 00:05:19,361 --> 00:05:22,399 このような痛烈な批判の後に そんなに長い間？ 72 00:05:22,399 --> 00:05:26,322 よかったです。 30分かかります まずはこれらすべての単語を説明します。 73 00:05:26,322 --> 00:05:31,092 フットボールは美しいゲームだよ、オースティン。 74 00:05:31,092 --> 00:05:33,207 美しく演奏する必要があります。 75 00:05:33,207 --> 00:05:35,399 リーズだと思います 自分自身を空売りしてしまった。 76 00:05:35,399 --> 00:05:38,745 彼らはチャンピオンだったし、 しかし、彼らは良いチャンピオンではなかった。 77 00:05:38,745 --> 00:05:42,015 王冠を上手にかぶるという意味で。 彼らは愛されていないのです。 78 00:05:42,015 --> 00:05:47,168 しかし、その後、ご存知のように、 それは驚くべきことではありません... 79 00:05:47,168 --> 00:05:50,168 操作の種類 それはそこに設置されています。 80 00:05:50,168 --> 00:05:53,515 「そういう作戦」？推測します ドン・レヴィのことを言ってるのね… 81 00:05:53,515 --> 00:05:56,361 長い間注目されてきた人 リーズの父親代わりとして。 82 00:05:56,361 --> 00:05:58,438 今、あなたは入ってきます 部外者として… 83 00:05:58,438 --> 00:06:01,553 たとえすべてが終わっても、敵は あなたは公の場で言いました。 84 00:06:01,553 --> 00:06:04,553 入ってきて引き継ぐ 義父として。 85 00:06:04,553 --> 00:06:07,399 ある程度は期待できるんじゃないでしょうか これに対する恨みですか？ 86 00:06:07,553 --> 00:06:09,707 私なら受け入れます... 87 00:06:09,707 --> 00:06:12,899 そして奇妙なことを期待します... 88 00:06:12,899 --> 00:06:14,399 最初は。 89 00:06:14,399 --> 00:06:16,168 完全に正常です。 90 00:06:16,168 --> 00:06:20,745 しかし、彼らが気づくまでに長くはかからないだろう 私は公正な男です... 91 00:06:20,745 --> 00:06:22,861 優しい男。 92 00:06:22,861 --> 00:06:24,707 私は温かい男です。 93 00:06:24,707 --> 00:06:26,322 そしてもしかしたら私の下にも… 94 00:06:26,322 --> 00:06:30,399 彼らはそれがどのようなものかを体験することができます 結局のところ、幸せな家庭にいること。 95 00:06:30,399 --> 00:06:33,745 しかし、どうすれば確信できるでしょうか 彼らはずっとドンに満足していなかったのでしょうか？ 96 00:06:33,745 --> 00:06:38,168 まあ、彼らはプレーしなかっただろう 彼らが幸せなら、それでサッカーができる。 97 00:06:56,399 --> 00:06:58,976 -ブライアン！ -ブライアン！ 98 00:06:58,976 --> 00:07:00,284 -ブライアン！ -ブライアン！ 99 00:07:00,284 --> 00:07:01,899 おい、そこから出て行け！ 100 00:07:01,899 --> 00:07:03,630 さあ、出発だ、みんな。 101 00:07:03,630 --> 00:07:06,861 どこにいましたか？取締役たち 1時間以上待っています。 102 00:07:06,861 --> 00:07:09,361 ブライアン、リーズにいるのはどんな感じ？ 103 00:07:10,784 --> 00:07:12,630 ここに来られて嬉しいです... 104 00:07:12,630 --> 00:07:14,784 そして楽しみにしています とても良いものに... 105 00:07:14,784 --> 00:07:17,861 長く続く関係 リーズ・ユナイテッドと。 106 00:07:17,861 --> 00:07:20,592 さあ、若者よ。 どうもありがとうございました。 107 00:07:20,592 --> 00:07:24,015 ピーター・テイラーも参加しますか クラフさん、リーズでは？ 108 00:07:24,015 --> 00:07:26,130 そこでちょっと待ってください。 109 00:07:26,130 --> 00:07:28,899 -ちょっと待ってください。 -おはようございます、皆さん。 110 00:07:31,861 --> 00:07:33,630 素敵なヨークシャーの天気。 111 00:07:33,630 --> 00:07:37,515 飛行機に飛び乗りたくなる すぐにマヨルカ島に戻ります。 112 00:07:43,207 --> 00:07:44,399 どうもありがとうございます。 113 00:07:44,399 --> 00:07:46,515 とても大切な人たちがいる 待っています。 114 00:07:46,515 --> 00:07:47,861 彼らを待たせるわけにはいかない。 115 00:07:47,861 --> 00:07:49,592 あまり歓迎されていませんね? 116 00:07:49,592 --> 00:07:53,053 -ジョニー・ジャイルズの笑顔ではありません。 -5日遅れですね。 117 00:07:53,053 --> 00:07:56,822 そして本当にそう言う必要があったのか マヨルカ島のこと？ 118 00:07:57,784 --> 00:08:00,322 彼はレヴィの第一候補だった 仕事を得るために。 119 00:08:00,322 --> 00:08:03,361 -誰が？ジョニー・ジャイルズ？ -そうだね。 120 00:08:03,861 --> 00:08:06,168 彼は今だったのか？ 121 00:08:06,361 --> 00:08:08,361 そしてブレムナーは？ 122 00:08:08,361 --> 00:08:09,745 クラブキャプテン。 123 00:08:09,745 --> 00:08:12,592 ドンの息子であり後継者。 124 00:08:13,207 --> 00:08:16,207 あなたは彼から何の愛も得られないでしょう。 125 00:08:16,399 --> 00:08:18,784 -素晴らしい。 -さあ、みんな。 126 00:08:18,784 --> 00:08:22,053 ここに幸せなクソ家族がいます。 127 00:08:22,053 --> 00:08:23,668 ちょうどこのあたりのはずです。 128 00:08:23,668 --> 00:08:26,822 二人には礼儀正しくしてほしい 年老いたジミーおじさん、大丈夫？ 129 00:08:26,822 --> 00:08:28,361 -またね。 -来て、ブライアン。 130 00:08:28,361 --> 00:08:30,053 そこに座ってください、若者たち。 131 00:08:35,399 --> 00:08:38,284 何？ 誰も私に飲み物を勧めてくれませんか？ 132 00:08:38,284 --> 00:08:39,976 ここは葬儀屋のようだ。 133 00:08:41,707 --> 00:08:43,899 なぜそれをしたのですか？ 134 00:08:44,092 --> 00:08:45,592 何をする？ 135 00:08:45,592 --> 00:08:49,361 インタビュー ヨークシャーテレビ向け。 136 00:08:50,053 --> 00:08:51,707 電話がありました。 137 00:08:51,707 --> 00:08:54,515 電話というほどではないですが、 さらには血なまぐさい暴動だ。 138 00:08:54,515 --> 00:08:55,938 ドンさんから。 139 00:08:55,938 --> 00:08:58,707 彼は引用した あなたが言ったことのいくつか。 140 00:08:59,130 --> 00:09:03,322 「選手たちはどれほど不満だったか」 彼の下で。」 141 00:09:04,399 --> 00:09:06,592 「何という悪いチャンピオンだろう。」 142 00:09:07,322 --> 00:09:09,976 - 応答を求めています。 -ブラッディも1つ手に入れました。 143 00:09:09,976 --> 00:09:12,592 -彼は狂ってしまった。 -彼はそれを予期していたんだ。 144 00:09:12,592 --> 00:09:15,515 彼はその作品をやるべきではなかった 鏡の中の私について。 145 00:09:15,515 --> 00:09:18,130 彼はこう思ったと言う 私は愚かな選択でした。 146 00:09:18,130 --> 00:09:21,130 -そうですね、彼には自分の意見を言う権利があります。 -私には私の権利があります。 147 00:09:21,168 --> 00:09:24,438 そして私には私のものを得る権利があります。 148 00:09:27,899 --> 00:09:29,361 この仕事をするためにあなたを雇ったのですが... 149 00:09:29,361 --> 00:09:32,092 あなたは最高だから この国の若き経営者。 150 00:09:32,092 --> 00:09:34,822 ありがとう。私も最高の老人です。 151 00:09:34,822 --> 00:09:36,630 私もやりました... 152 00:09:36,630 --> 00:09:38,284 という仮定の下で… 153 00:09:38,284 --> 00:09:41,861 あなたがここに来ることを このクラブに最高のものを望んでいます。 154 00:09:41,861 --> 00:09:44,053 リーズ市の場合。 155 00:09:44,053 --> 00:09:47,438 では、なぜ私はそのような感情を抱くのでしょうか これはすべてあなたとドンのことですか？ 156 00:09:47,438 --> 00:09:50,168 もちろん、それは私とドンだけの話です。 157 00:09:50,168 --> 00:09:51,861 いつもそうだった。 158 00:09:51,861 --> 00:09:55,553 しかし、眉をひそめる代わりに あなたの額に... 159 00:09:55,592 --> 00:10:00,130 ブレザーを着たリーズの長老たちよ そしてあなたの真鍮製のクソボタン... 160 00:10:00,130 --> 00:10:04,553 大きな白いコルゲートを置くべきです 君の大きな白い顔に微笑みが浮かぶ。 161 00:10:04,553 --> 00:10:08,707 という意味だから 食べない、寝ない… 162 00:10:08,707 --> 00:10:12,784 何でも手に入れるまで あの男はそれを達成し、打ち破ったのだ。 163 00:10:12,784 --> 00:10:16,668 負けたからもう聞く必要はない 名前は再びDon-fucking-Revieです。 164 00:10:16,668 --> 00:10:17,861 失せろ。 165 00:10:17,861 --> 00:10:21,130 誰もが歌う唯一の名前 ヨークシャーエールハウスで... 166 00:10:21,130 --> 00:10:24,361 臭い瓶を引き上げる 彼らの臭い口に... 167 00:10:24,361 --> 00:10:26,707 ブライアン・クラフです。 168 00:10:26,745 --> 00:10:31,015 ブライアン・クラフ、超クソ野郎。 169 00:10:34,130 --> 00:10:36,592 理解する？ 170 00:11:00,592 --> 00:11:02,476 25番。 171 00:11:02,476 --> 00:11:05,245 マンチェスター・ユナイテッド-- 172 00:11:07,515 --> 00:11:09,899 41番。 173 00:11:09,899 --> 00:11:12,938 --トッテナム・ホットスパーと対戦します。 174 00:11:13,284 --> 00:11:16,592 -22番。 -さあ、ピート。 175 00:11:16,592 --> 00:11:19,707 -ダービー郡-- -ダービーカウンティ、2部。 176 00:11:19,707 --> 00:11:22,207 さあ、それが私たちです。 177 00:11:22,399 --> 00:11:24,130 --遊びます... 178 00:11:24,168 --> 00:11:28,168 -ナンバー6、リーズ・ユナイテッド。 -強大な者に対して……。 179 00:11:28,168 --> 00:11:29,745 -リーズ！ -リーズ！ 180 00:11:29,745 --> 00:11:31,207 リーズ！良い神様！ 181 00:11:31,207 --> 00:11:33,630 ドン・レヴィのリーズ！ 182 00:11:34,784 --> 00:11:36,822 -ドン・レヴィのリーズ -信じられない。 183 00:11:36,822 --> 00:11:40,938 ディビジョン 1 の頂点、ここに来ました! 184 00:11:41,976 --> 00:11:44,438 それに対してあなたは何と言いますか、 会長さん？ 185 00:11:44,438 --> 00:11:46,976 レジの音が聞こえてきました。 186 00:11:46,976 --> 00:11:50,168 幸せな日々を過ごしてください、先生！幸せな日々を！ 187 00:11:50,168 --> 00:11:51,745 よくやった、ブライアン。 188 00:11:51,745 --> 00:11:53,976 家族を食事に連れて行きましょう。 189 00:11:53,976 --> 00:11:56,976 ムムターズへ行きます。 それは私にあると彼らに伝えてください。 190 00:11:56,976 --> 00:12:00,053 会長、ありがとうございました。 191 00:12:00,053 --> 00:12:03,284 フィッシュアンドチップスをゴミ箱に入れます。 今夜はアンクル・サムです。 192 00:12:03,284 --> 00:12:07,053 豪華に行きます。 街中のチキンブナ！ 193 00:12:10,515 --> 00:12:14,322 さあ、サイモン。手袋を手に入れて、 サイモン。コートを着てください。 194 00:12:14,322 --> 00:12:17,553 -リーズ・ユナイテッド！ -リーズ！ 195 00:12:21,168 --> 00:12:24,284 そうだよ、二人、私はビリー・ブレムナーが欲しいんだ そしてジョニー・ジャイルズ… 196 00:12:24,284 --> 00:12:26,053 それを読めるように。 197 00:12:26,053 --> 00:12:27,707 来て。 198 00:12:32,707 --> 00:12:37,630 そしてこのドアはぴったりフィットする必要があります ドナルド・レヴィが通り抜けるために。 199 00:12:39,899 --> 00:12:42,245 まあ、チョップチョップ。 200 00:12:48,053 --> 00:12:49,822 そこにいます。そう、皆さん。 201 00:12:49,822 --> 00:12:52,707 簡単に覚えておいてください。 これらの壁を洗い流してください。 202 00:12:52,707 --> 00:12:56,322 床を適切に磨きましょう。 私は戻ってきます！さあ、出発です！ 203 00:12:58,745 --> 00:13:00,976 完璧にしたいのです。 204 00:13:00,976 --> 00:13:03,938 まるで絨毯みたいに。 205 00:13:04,168 --> 00:13:07,015 我々には適切なサッカー選手がいる 来る... 206 00:13:07,015 --> 00:13:09,207 ボールの持ち方を知っている人 デッキの上で。 207 00:13:09,207 --> 00:13:12,553 まあ、電車には乗れないよ それならそれで。 208 00:13:23,284 --> 00:13:26,053 なんというジョーカーだ。 209 00:13:27,361 --> 00:13:29,707 さあ、ケブ、 あなたの男を続けてください。合格してください！ 210 00:13:29,707 --> 00:13:30,938 はい、はい、また。また。 211 00:13:30,938 --> 00:13:33,630 ご存知の通り、 彼は私たちに関するファイルを作成するでしょう。 212 00:13:33,630 --> 00:13:34,899 書類。 213 00:13:34,899 --> 00:13:37,515 -誰が？ -ドン・レヴィ。 214 00:13:37,515 --> 00:13:39,861 ゲームごとにファイルを用意します。 215 00:13:39,861 --> 00:13:42,130 偶然に任せることはありません。 216 00:13:42,130 --> 00:13:46,322 相手のフォーメーションをすべて把握しており、 戦略、すべて。 217 00:13:46,476 --> 00:13:48,976 彼は迷信深い奴だと聞いた。 218 00:13:48,976 --> 00:13:51,861 私たちはほんの数通り離れて育ちました ミドルズブラで... 219 00:13:51,861 --> 00:13:53,745 エアーサムパークの近くにあります。 220 00:13:53,745 --> 00:13:57,284 彼は私の街路を知っていただろう、 谷の道。 221 00:13:57,284 --> 00:14:00,668 おそらくガーネットでお菓子を買ったのでしょう 私の父が働いていた工場。 222 00:14:00,668 --> 00:14:03,399 彼は同じスーツを着ていると聞いた すべてのゲームに。 223 00:14:03,399 --> 00:14:06,053 彼の幸運の青いスーツ。 224 00:14:06,168 --> 00:14:09,130 この国で最高のマネージャー、 ドン・レヴィ。 225 00:14:09,130 --> 00:14:11,745 私と同じようにサンダーランドでプレーした。 226 00:14:11,745 --> 00:14:13,745 私と同じセンターフォワードです。 227 00:14:13,745 --> 00:14:17,130 -そして私と同じようにイギリスも。 -それを与えて行きましょう！ 228 00:14:17,130 --> 00:14:19,976 ポッドに入ったエンドウ豆、私とドン。 229 00:14:20,592 --> 00:14:22,207 血まみれのさやに入ったエンドウ豆 2 個。 230 00:14:22,207 --> 00:14:25,053 そうですか、それを見ましたか？ それがあなたのやり方です！ 231 00:15:58,476 --> 00:16:00,668 彼らはここにいます。 232 00:16:01,438 --> 00:16:04,130 まあ、ほとんどです。 233 00:16:07,168 --> 00:16:08,630 合格してください！ 234 00:16:08,630 --> 00:16:10,745 動く！ 235 00:16:15,822 --> 00:16:19,592 ビリーにサインしてほしい 私のサイン本。 236 00:16:24,938 --> 00:16:26,745 彼らは何をしていますか？ 237 00:16:26,745 --> 00:16:28,322 ガソリンがなくなりました、ボス。 238 00:16:28,322 --> 00:16:29,745 いいえ。 239 00:16:29,745 --> 00:16:32,053 それは迷信ですよね？ 240 00:16:32,053 --> 00:16:33,707 アウェイカップで引き分けになるたびに... 241 00:16:33,707 --> 00:16:36,476 レヴィが彼らを歩かせる 最後の百ヤード。 242 00:16:36,476 --> 00:16:38,938 ずぶ濡れの陰部。 243 00:16:46,245 --> 00:16:48,015 ビリー！ 244 00:16:59,130 --> 00:17:00,938 -ビリー！ビリー！ -そこでの様子はどうですか？ 245 00:17:00,938 --> 00:17:02,668 よし？ 246 00:17:03,476 --> 00:17:05,399 よし？ 247 00:17:05,399 --> 00:17:08,399 ジャイルズさん、早く写真を撮ってください！ 248 00:17:08,438 --> 00:17:10,899 レヴィさん！ 249 00:17:15,053 --> 00:17:18,784 ダービーへようこそ、ドン。 お会いできて光栄です。 250 00:17:18,784 --> 00:17:21,092 私は――ブライアン・クラフです。 251 00:17:21,092 --> 00:17:24,168 こんにちは。はい、こんにちは、こんにちは。 252 00:17:32,053 --> 00:17:34,438 FAカップ3回戦です。 253 00:17:34,438 --> 00:17:35,745 さぁ行こう。 254 00:17:35,745 --> 00:17:38,899 ダービー・カウンティとの対戦です リーズ・ユナイテッド野球場。 255 00:17:38,899 --> 00:17:40,476 さあ、みんな！ 256 00:17:40,476 --> 00:17:42,745 白いシャツを着たダービーカウンティ... 257 00:17:42,784 --> 00:17:44,207 非常に弱者です... 258 00:17:44,207 --> 00:17:46,592 彼らが直面しているように 第一部門のチャンピオン。 259 00:17:46,592 --> 00:17:52,168 今日はアウェイストリップでプレー 濃い青のシャツと黄色のパンツ。 260 00:17:53,668 --> 00:17:55,630 私が言ったことを覚えておいてください。 261 00:17:55,861 --> 00:17:58,207 ジャイルズはヘクターによって財産を剥奪された。 262 00:17:58,938 --> 00:18:01,092 まあ、雰囲気は 完全に電動です。 263 00:18:01,092 --> 00:18:02,861 しかし、ピッチはダービーでも相変わらず... 264 00:18:02,861 --> 00:18:05,784 状態が悪い そしてしっかりと砂がかけられました。 265 00:18:05,976 --> 00:18:08,822 ジャイルズ。ああ、それは強い挑戦だ マクファーランドで。 266 00:18:08,822 --> 00:18:11,976 それは悪魔的でした！悪魔的！ 267 00:18:11,976 --> 00:18:15,168 疑問符が出てきました リーズの何人かの選手について... 268 00:18:15,168 --> 00:18:17,784 威圧的な審判。 269 00:18:21,207 --> 00:18:23,899 そしてマクファーランドに似てる 試合から外れました。 270 00:18:23,899 --> 00:18:26,361 それは見栄えがよくありません。 271 00:18:27,822 --> 00:18:29,784 -大丈夫、ブライアン? -うん。 272 00:18:32,053 --> 00:18:34,245 フリーキックでリード。 深く届けられます。 273 00:18:34,245 --> 00:18:37,745 ああ、クラークです。 彼はバックポストでマークされていません。 274 00:18:37,745 --> 00:18:40,553 リーズが1ゴール差で無失点！ 275 00:18:40,553 --> 00:18:42,361 よくやった、ビリー。 276 00:18:42,361 --> 00:18:45,092 コーナーを持つジャイルズ。 277 00:18:45,976 --> 00:18:47,553 ブレムナー。 278 00:18:47,553 --> 00:18:49,361 奴を閉めろ！ 279 00:18:50,284 --> 00:18:51,745 ブレムナーが倒れた！ 280 00:18:51,745 --> 00:18:54,207 -何？ -連絡はなかったようです！ 281 00:18:54,207 --> 00:18:58,130 -主審がスポットキックを与えた。 -彼は決して彼に触れなかった、審判！ 282 00:18:58,130 --> 00:18:59,284 彼は潜ったのです！ 283 00:18:59,284 --> 00:19:01,438 彼はダイブしたんだ！ 284 00:19:01,438 --> 00:19:03,399 よくやった、ビリー。 285 00:19:04,630 --> 00:19:06,130 そしてあのペナルティスポットは… 286 00:19:06,130 --> 00:19:10,284 途中で失われる 絶望的な泥地帯。 287 00:19:11,168 --> 00:19:14,284 そしてそれは2-ゼロです。 これでリーズが勝ちました！ 288 00:19:14,284 --> 00:19:17,399 明確なメッセージを送るドン・レヴィ 彼のライバルたちへ。 289 00:19:17,399 --> 00:19:20,861 リーズはまだ 非常に倒すべきチームです。 290 00:19:20,861 --> 00:19:23,707 -不運、不運。 -ダービーは完全に上回りました。 291 00:19:23,707 --> 00:19:25,668 そしてブライアン・クラフにとっても そしてピーター・テイラー… 292 00:19:25,668 --> 00:19:29,053 厳粛な午後だった。 293 00:19:32,976 --> 00:19:35,515 別れを言わなかった。 294 00:19:36,168 --> 00:19:40,592 それとも滞在することに敬意を表します 飲み物に。 295 00:19:40,592 --> 00:19:42,861 逃げるのが待ちきれなかった。 296 00:19:42,861 --> 00:19:44,630 まあ、彼は不正行為をします。 297 00:19:44,668 --> 00:19:47,053 どちらの目標もありません 許されるべきだった。 298 00:19:47,053 --> 00:19:50,399 ちょうどいいですよ 彼を倒すために、ピート。 299 00:19:50,745 --> 00:19:53,399 それが私が最後にすることであれば、彼を倒します。 300 00:19:53,399 --> 00:19:55,630 どうもありがとう、ボス。 301 00:19:55,630 --> 00:19:59,899 -あなたの後、ビリー。 -氏。ブレムナー、あれはダイブだったのか？ 302 00:20:01,053 --> 00:20:04,707 私たちは起きなければなりません まず同じ部門に入れます。 303 00:20:06,168 --> 00:20:08,630 頭の良い人が必要です。 304 00:20:08,784 --> 00:20:11,092 -経験。 -知っている。 305 00:20:11,092 --> 00:20:13,130 私たちの運命は頭のない鶏のようでした。 306 00:20:13,130 --> 00:20:14,745 月曜の朝一番… 307 00:20:14,745 --> 00:20:18,322 行って私を探してほしい あの選手は賢い頭だ。 308 00:20:18,322 --> 00:20:20,207 -そんなことはありません-- -お金の心配はありません。 309 00:20:20,207 --> 00:20:23,899 それが私の問題です。 ただあなたが行って彼を見つけてください。 310 00:20:32,438 --> 00:20:35,284 ああ、サイモンは食べてしまった 彼のマッシュポテト。 311 00:20:37,822 --> 00:20:39,938 今ではありません、愛さん。お願いします。 312 00:20:39,938 --> 00:20:42,322 でもそれはピートかもしれない。 313 00:20:43,245 --> 00:20:45,015 -ピート。 -もちろんピートです。 314 00:20:45,015 --> 00:20:47,861 -ええ、もちろんピートです。 -生意気なことは言わないで、ナイジェル。 315 00:20:47,861 --> 00:20:49,592 しかし、それは重要なことかもしれません。 316 00:20:49,592 --> 00:20:52,745 さあ、ニンジンスープを食べてください あなたのお母さんのために。 317 00:20:55,361 --> 00:20:57,476 -こんにちは？ -プレイヤーを探してほしいと頼まれました... 318 00:20:57,476 --> 00:21:00,745 優れた頭と経験を持っています。 319 00:21:01,015 --> 00:21:02,438 さて、一つ見つけました。 320 00:21:02,438 --> 00:21:04,130 彼は完璧だよ。 321 00:21:04,130 --> 00:21:05,284 デイブ・マッケイ。 322 00:21:05,284 --> 00:21:07,399 デイブ・マッケイ。彼は-- 323 00:21:07,399 --> 00:21:10,015 -彼は150歳です。 -彼が若くないことは認めます。 324 00:21:10,015 --> 00:21:12,553 若くない。彼はもうすっかり年をとってしまった。 325 00:21:12,553 --> 00:21:14,053 でも、ああ、彼は賢いんだよ、ブライアン。 326 00:21:14,053 --> 00:21:16,976 ボールをしっかりキープし、 生きている誰よりもうまく乗り越えます。 327 00:21:16,976 --> 00:21:18,361 ピート。 328 00:21:18,361 --> 00:21:21,745 それで十分です。戻ってくる。 329 00:21:22,168 --> 00:21:23,822 彼こそがブライアンだ。 330 00:21:24,092 --> 00:21:25,322 本気ですか？ 331 00:21:25,322 --> 00:21:27,976 これほど確かなことはありません 私の人生のあらゆること。 332 00:21:28,015 --> 00:21:30,245 よし。 午前中にロングソンと話すつもりです。 333 00:21:30,245 --> 00:21:31,592 朝までないよ。 334 00:21:31,592 --> 00:21:33,668 心はすでに彼を作っています オファー。 335 00:21:33,668 --> 00:21:35,053 彼をマネージャーにしてほしい。 336 00:21:35,053 --> 00:21:37,592 どうやら、 条件は合意されました。 337 00:21:37,668 --> 00:21:40,168 さて、あなたは何をしましたか それなら私に電話してください? 338 00:21:40,168 --> 00:21:43,284 なぜなら、私がビル・ニックに尋ねたとき、 取引はどうなりましたか... 339 00:21:43,284 --> 00:21:45,130 彼は99%と言った 340 00:21:46,976 --> 00:21:49,515 つまり、彼は署名していない。 341 00:21:49,630 --> 00:21:52,130 その通り。 342 00:21:52,592 --> 00:21:55,938 そうですね、ブライアン、それで十分です。 来て座ってください。 343 00:21:56,399 --> 00:21:58,899 夕食が冷めてしまいます。 344 00:22:04,707 --> 00:22:06,668 ブライアン？ 345 00:22:06,668 --> 00:22:08,630 愛？ 346 00:22:13,015 --> 00:22:15,092 来て。開ける。 347 00:22:15,092 --> 00:22:17,130 さあ、どうぞ。 348 00:22:18,245 --> 00:22:21,399 -それではどこで彼と対戦するのですか？ -どこかで彼はすべてを見ることができます。 349 00:22:21,399 --> 00:22:23,476 彼のパンを使って、子供たちに何をすべきかを教えてください。 350 00:22:23,476 --> 00:22:24,861 -彼をスイーパーでプレイしてください。 -そうだね。 351 00:22:24,861 --> 00:22:27,361 彼は走り回る必要がなくなる もうそんなにいいでしょう？ 352 00:22:27,361 --> 00:22:29,630 太った野郎。 353 00:22:31,476 --> 00:22:33,592 私が聞いたこれは一体何ですか ネクタイ屋のこと？ 354 00:22:33,592 --> 00:22:37,245 彼はロンドンでネクタイ店を経営しているんですね、 彼はそこで週に2日を過ごします。 355 00:22:37,245 --> 00:22:39,284 クソネクタイ屋？ 356 00:22:39,284 --> 00:22:41,476 それは彼の将来のための小さな巣の卵です。 357 00:22:41,476 --> 00:22:45,015 ネクタイなんて誰もつけないよ 20年後には。 358 00:22:45,015 --> 00:22:48,399 彼のサッカー頭脳を願っています 彼のビジネス頭脳よりも優れています。 359 00:22:48,399 --> 00:22:51,592 おい。ほら、さあ。 降ろしてください。開ける。 360 00:23:01,438 --> 00:23:04,707 ご存知のとおり、それは違法です 安息日に誰かにサインすること。 361 00:23:04,707 --> 00:23:06,784 そうですか？ 362 00:23:06,784 --> 00:23:09,322 まあ、おそらく 今日はそれを振ってみるといいでしょう。 363 00:23:09,322 --> 00:23:10,515 そして明日サインしてください。 364 00:23:10,515 --> 00:23:12,784 何？そしてハートを入れてください また朝ですか？ 365 00:23:12,784 --> 00:23:14,092 くたばれ。 366 00:23:14,092 --> 00:23:17,707 ここを離れるつもりはない 署名なしで。 367 00:23:17,899 --> 00:23:20,399 神様、あなたもそんなことをするでしょう そうじゃないですか？ 368 00:23:20,399 --> 00:23:23,707 ここまで来て ただ握手するためだけに。 369 00:23:23,707 --> 00:23:25,745 親愛なる、ああ、親愛なる。 370 00:23:25,745 --> 00:23:28,092 私なしで何をしますか？ 371 00:23:28,092 --> 00:23:31,207 ねえ、あなたは彼を見つけられなかったでしょう 私じゃなかったら。 372 00:23:32,015 --> 00:23:34,784 よかった、二人ともネクタイしてるね。 373 00:23:38,668 --> 00:23:43,130 エホバの証人、デイブ。 主があなたとともにおられますように。 374 00:23:43,630 --> 00:23:46,284 -一体、あなたは誰ですか？ -私の名前はブライアン・クラフです。 375 00:23:46,284 --> 00:23:49,015 喜んでいます イングランド代表としてあなたと対戦するのは… 376 00:23:49,015 --> 00:23:51,399 23歳以下の試合で。 377 00:23:52,207 --> 00:23:54,861 今、あなたのことを思い出します。 378 00:23:55,284 --> 00:23:58,630 あなたは黒い目をしていました。 まさに血まみれのシャイナー。 379 00:23:58,630 --> 00:24:01,245 君は話が止まらなかった。 380 00:24:01,245 --> 00:24:02,668 ここで何をしているの？ 381 00:24:02,668 --> 00:24:05,015 あなたと話をしに来たのです 約束の地のこと。 382 00:24:05,015 --> 00:24:06,938 ミルクとハチミツの国。 383 00:24:06,938 --> 00:24:10,322 M1の少し上の方にあります ダービーと呼ばれる。 384 00:24:10,322 --> 00:24:12,592 入ってもいいですか？ 385 00:24:13,515 --> 00:24:15,707 そうそう。 386 00:24:18,476 --> 00:24:20,053 -さあ、みんな！ -膝を立てます。 387 00:24:20,053 --> 00:24:21,745 それでおしまい。それでおしまい。来て。 388 00:24:21,745 --> 00:24:23,476 痛いはずだ。 389 00:24:23,476 --> 00:24:27,592 -もっと早く。来て。 -さあ、膝を立ててください。 390 00:24:28,015 --> 00:24:30,015 デイブ・マッケイ。 391 00:24:30,015 --> 00:24:32,861 -幸せそうには見えないよ、サムおじさん。 -違います。 392 00:24:32,861 --> 00:24:36,284 何を考えて行こうと思ったの 私の頭の上に？なぜ電話しなかったのですか？ 393 00:24:36,284 --> 00:24:38,207 だって、あなたはノーと言っただろうから。 394 00:24:38,207 --> 00:24:40,015 まったくもって、私ならノーと答えただろう。 395 00:24:40,015 --> 00:24:41,361 その男は血まみれの廃人だ。 396 00:24:41,361 --> 00:24:43,476 ピートは自分が向いていると考えている あと3年。 397 00:24:43,476 --> 00:24:44,899 彼は、クソ。 398 00:24:44,899 --> 00:24:48,245 彼は壊れてしまった イブ・ザ・ナイフより骨が多い。 399 00:24:48,245 --> 00:24:50,245 信じてください、議長。 400 00:24:50,245 --> 00:24:52,515 お金はよく使われたものだ。 401 00:24:52,515 --> 00:24:53,976 彼らはいったい何者なのか？ 402 00:24:53,976 --> 00:24:57,399 それはマクガヴァン夫人です そしてオヘア。 403 00:24:57,399 --> 00:24:59,630 -こんにちは。 -こんにちは。 404 00:25:00,245 --> 00:25:01,745 彼らはどこから来たのですか？ 405 00:25:01,745 --> 00:25:04,822 私は古い踏み場、 ハートリプールとサンダーランド。 406 00:25:04,822 --> 00:25:06,553 非常に合理的でもあります。 407 00:25:06,553 --> 00:25:08,745 ただクラブにとって最善のことをしているだけだ。 408 00:25:08,745 --> 00:25:11,092 それが私のクラブになります、ブライアン。私のクラブ。 409 00:25:12,130 --> 00:25:13,668 5人制。 410 00:25:13,668 --> 00:25:16,745 -わかりました、皆さん。 -さあ、動いてください！今すぐ移動してください！ 411 00:25:16,745 --> 00:25:19,822 -氏。マッケイ、こっちだよ。 -やあ、大丈夫ですか？ 412 00:25:19,822 --> 00:25:21,361 彼らに笑顔を与えてください。 413 00:25:21,361 --> 00:25:24,053 幸せなふりをして ここダービーにいるために。 414 00:25:24,630 --> 00:25:28,861 もしあなたたちが私たちのためにパフォーマンスをしてくれなかったら、 この人たちに食べさせてあげるよ、いい？ 415 00:25:29,476 --> 00:25:32,399 -この中で一番美しい顔をしているのは誰ですか? -真ん中の人。 416 00:25:32,399 --> 00:25:35,707 -デイブ・マッケイですね。 -その質問には答えていません。 417 00:25:35,707 --> 00:25:39,476 素晴らしいフットボールだよ、みんな。よくやった！ 418 00:25:39,476 --> 00:25:41,553 今、あなたはそれについて考えています！ 419 00:25:41,592 --> 00:25:46,015 サッカーをしましょう! サッカーをしましょう! 420 00:25:46,015 --> 00:25:47,515 あなたは天才だよ、ピート。 421 00:25:47,553 --> 00:25:50,399 血の天才。どうやって見ましたか？ 422 00:25:50,399 --> 00:25:52,245 わかりません。それは明らかです。 423 00:25:52,245 --> 00:25:55,553 中盤にはマクガバン。 後ろはマッケイ。オヘアが正面にいます。 424 00:25:55,553 --> 00:25:58,361 串ですね。 シシカバブで。 425 00:25:58,361 --> 00:26:00,015 美しい。 426 00:26:00,015 --> 00:26:01,938 めちゃくちゃ美しいもの。 427 00:26:01,938 --> 00:26:04,592 -おい、降りろ。 -来て！それがその方法です！ 428 00:26:07,630 --> 00:26:09,284 デイブ・マッケイ。 429 00:26:09,284 --> 00:26:10,938 マクガバンへ。 430 00:26:10,938 --> 00:26:12,822 おお、ちゃんと打ってくれた！ 431 00:26:13,976 --> 00:26:15,861 オハレ！ 432 00:26:15,861 --> 00:26:17,630 そしてそれはそこにあります！ 433 00:26:17,630 --> 00:26:19,322 はい！来て！ 434 00:26:19,322 --> 00:26:21,861 ダーバンはマクガバンに戻る。 マクガバンがシュートを放つ。 435 00:26:21,861 --> 00:26:24,207 ダーバン。入ってるよ！ 436 00:26:26,399 --> 00:26:28,938 おお、素晴らしいゴールでした！ 437 00:26:30,361 --> 00:26:32,130 そしてゴールです！ 438 00:26:32,130 --> 00:26:34,130 オヘアとヘクター ペナルティエリア内。 439 00:26:34,130 --> 00:26:36,553 オヘア。美しいサッカー！ 440 00:26:36,553 --> 00:26:38,399 はい！来て！ 441 00:26:38,399 --> 00:26:41,168 すべてとても簡単でした。 442 00:26:41,168 --> 00:26:42,976 -うん！ -それでおしまい。 443 00:26:42,976 --> 00:26:44,899 ダービーは２部優勝。 444 00:26:47,130 --> 00:26:50,668 素晴らしい成果ですね ブライアン・クラフのチームのために。 445 00:26:50,822 --> 00:26:53,745 さあ、ブライアン。埋めてください。埋めてください。 446 00:27:29,515 --> 00:27:32,361 シュシュ、シュシュ、見て、見て、見て。 447 00:27:32,361 --> 00:27:34,399 見て。 448 00:27:38,130 --> 00:27:41,976 リーズの場合 1部リーグ優勝を目指して… 449 00:27:42,284 --> 00:27:45,668 マネージャー・オブ・ザ・イヤーに選ばれる 本当に夢が叶いました。 450 00:27:46,745 --> 00:27:50,938 感謝したい人がたくさんいます。 一年間、たくさんのサポートをしていただきました。 451 00:27:50,938 --> 00:27:52,438 そうだね、楽しんでね、ドン。 452 00:27:52,438 --> 00:27:56,284 家に帰って足を上げて そしてそれを楽しんでください。いい奴がいるよ。 453 00:27:56,284 --> 00:27:59,015 僕らは1部リーグに入るから 次のシーズン。 454 00:27:59,015 --> 00:28:00,784 そして、私たちはあなたを手に入れるつもりです！ 455 00:28:00,784 --> 00:28:04,668 -はい！はい！ -私たちはあなたと一緒です！ 456 00:28:28,245 --> 00:28:31,399 さあ、みんな。さあ行こう。 457 00:28:31,399 --> 00:28:33,053 それでおしまい。 458 00:28:34,784 --> 00:28:36,976 右。 459 00:28:37,630 --> 00:28:40,784 行って自分のことを知らせたほうがいいよ。 460 00:28:43,630 --> 00:28:45,476 行儀良くしてください。 461 00:28:45,476 --> 00:28:47,092 右。 462 00:28:47,092 --> 00:28:48,245 それでは、皆さん。 463 00:28:48,245 --> 00:28:50,438 -またね。 -またね。 464 00:28:54,592 --> 00:28:58,822 さて、紳士諸君、 集まってください。 465 00:29:11,515 --> 00:29:13,668 そうですね、今言ったほうがいいかもしれません。 466 00:29:13,668 --> 00:29:16,784 皆さんは国際人かもしれません... 467 00:29:16,784 --> 00:29:19,784 そして国内全試合で優勝しました 名誉は勝ち取るものです... 468 00:29:19,784 --> 00:29:22,092 ドン・レヴィの下で。 469 00:29:22,092 --> 00:29:25,861 しかし、私に関する限り、 あなたが私のためにできる最初のことは... 470 00:29:25,861 --> 00:29:30,130 メダルも全部捨ててしまうことだ 帽子も鍋もフライパンもすべて… 471 00:29:30,130 --> 00:29:33,245 一番大きなゴミ箱に 見つけることができます。 472 00:29:33,245 --> 00:29:36,553 一度も勝ったことがないから どれも公平に。 473 00:29:36,553 --> 00:29:40,015 あなたはすべてをやり遂げました 血なまぐさい不正行為によって。 474 00:29:42,592 --> 00:29:46,245 ウィリアム・ブレムナー氏 あなたはキャプテンで良い人です。 475 00:29:46,245 --> 00:29:50,168 でも君はチームにとって役に立たない 停学になったら私にとっては良くありません。 476 00:29:50,168 --> 00:29:53,092 どの試合にもフィットしてほしい。 477 00:29:53,092 --> 00:29:57,053 そして、私は良い、きれいな、 キャプテンの魅力的なサッカー… 478 00:29:57,053 --> 00:30:00,476 来週から チャリティーシールドにて。 479 00:30:00,476 --> 00:30:03,784 そしてあなた、アイルランド人。 480 00:30:04,207 --> 00:30:09,361 神はあなたにスキル、知性、そして ゲーム内で最高のパス能力。 481 00:30:09,361 --> 00:30:11,668 神があなたに与えなかったもの スタッドは6本でした… 482 00:30:11,668 --> 00:30:14,361 包み込む 他の選手の膝。 483 00:30:15,745 --> 00:30:19,784 さて、物事はこうなるだろう ここら辺はちょっと違うんですが… 484 00:30:19,784 --> 00:30:21,707 ドンなしで。 485 00:30:21,784 --> 00:30:23,476 最初は奇妙に感じるかもしれません。 486 00:30:23,476 --> 00:30:26,322 少し挟むかも知れません 新しい靴のように。 487 00:30:26,668 --> 00:30:27,861 でも... 488 00:30:27,861 --> 00:30:30,899 孫が欲しいなら あなたを思い出すために... 489 00:30:30,899 --> 00:30:34,092 それ以外のものとして かつての君は汚い野郎だった―― 490 00:30:34,092 --> 00:30:37,938 愛されたければ 本当のチャンピオンとして… 491 00:30:37,938 --> 00:30:40,130 ふさわしいチャンピオンたち… 492 00:30:40,130 --> 00:30:43,976 あなたは働かなければなりません そして改善します... 493 00:30:43,976 --> 00:30:46,668 そして変化します。 494 00:30:46,668 --> 00:30:48,361 さて... 495 00:30:48,361 --> 00:30:52,284 始めましょう 7人制をプレイすることによって。 496 00:30:53,245 --> 00:30:56,130 レヴィさんは私たちにそんなことを強制したことは一度もありません。 497 00:30:57,592 --> 00:31:00,322 そうですね、私はレヴィさんではありません。 498 00:31:00,322 --> 00:31:03,322 これからは聞きたくない その名前をもう一度。 499 00:31:03,322 --> 00:31:07,053 次のプレイヤーがそれについて言及するか何か 昔はやったかやらなかったか… 500 00:31:07,053 --> 00:31:10,707 一週間過ごすことになります ブーツの掃除中。 501 00:31:12,015 --> 00:31:14,553 7人制。 美しく清潔に保ってください。おい。 502 00:31:14,553 --> 00:31:18,015 そして賢明です。 50I50はありません。 503 00:31:18,361 --> 00:31:20,284 右。自分で遊びます。 504 00:31:20,284 --> 00:31:22,707 何か学べるかもしれないし、 アイルランド人。 505 00:31:22,707 --> 00:31:28,053 274試合に出場し251ゴールを記録。 506 00:31:36,130 --> 00:31:39,438 ドンファッキングレヴィに会いたい それをしてください、え？ 507 00:31:39,438 --> 00:31:41,899 -最初の7人はこちらです。来て。 -それで。 508 00:31:41,899 --> 00:31:44,092 -彼が準備ができていることを願っています。 -さあ、友達。やりましょう。 509 00:31:44,092 --> 00:31:46,130 はい、アイルランド人、ここでいただきます！ 510 00:31:46,130 --> 00:31:48,130 何も見えません、何も付いていません。 511 00:31:48,130 --> 00:31:50,361 あなたに戻って、あなたに戻って！ 行け、若者、さあ！ 512 00:31:50,361 --> 00:31:53,207 ビリーはそれを持っています、ビリーはそれを持っています！ ビリーにあげてください。 513 00:31:53,207 --> 00:31:55,707 -はい、さあ、ビリー。私は自由だ！ -ほら、さあ！ 514 00:31:55,707 --> 00:31:58,361 -彼を閉めて、彼を閉めて！ -来て。 515 00:31:58,361 --> 00:32:00,168 -わかりました。来て。 -来て。 516 00:32:01,553 --> 00:32:04,015 やあ、50I50、ノーマン。 517 00:32:04,015 --> 00:32:05,399 耳が聞こえないのか、それとも何ですか？ 518 00:32:05,399 --> 00:32:06,822 -イエス。 -良いタックル。 519 00:32:06,822 --> 00:32:10,092 どうしたの？ 彼は50I50はダメだと言いました。 520 00:32:10,092 --> 00:32:13,438 -どうするつもりですか？私を予約しますか？ -はい、そうします。 521 00:32:13,438 --> 00:32:15,438 君たちはクソいじめっ子の集団だよ。 522 00:32:15,476 --> 00:32:17,668 それは公平な挑戦だよ、ノーマン。 フェアプレー。 523 00:32:17,668 --> 00:32:19,745 上。上。 524 00:32:19,745 --> 00:32:20,976 簡単、簡単。 525 00:32:20,976 --> 00:32:22,784 来て。 1、2。 パスして移動します。 526 00:32:22,784 --> 00:32:25,361 -わかった？ -うん。 527 00:32:29,399 --> 00:32:34,707 「274試合の先発出場で251ゴール」。 528 00:32:34,707 --> 00:32:37,207 -「目標」 -「目標」 529 00:32:37,207 --> 00:32:39,630 彼はここに留まるべきだった ピーター・テイラーと。 530 00:32:39,630 --> 00:32:43,322 彼がその人だと聞いた とにかくすべての才能を持って。 531 00:32:43,515 --> 00:32:47,245 さて、教えてあげます。彼はドン・レヴィではありません。 532 00:33:03,130 --> 00:33:04,899 国内最強のチーム、リーズ。 533 00:33:04,899 --> 00:33:08,745 最高の選手たち。最高のスタジアム。 最高のバックルームスタッフ。 534 00:33:09,707 --> 00:33:12,322 本当にすべてが最高です。 535 00:33:13,745 --> 00:33:15,438 右。 536 00:33:15,438 --> 00:33:19,130 前回は部門全体がありました あなたとリーズの間で。 537 00:33:19,130 --> 00:33:21,515 今じゃない。今日は違います。 538 00:33:21,515 --> 00:33:24,553 今日はここにいます ２部チャンピオンとして。 539 00:33:24,553 --> 00:33:26,399 そしてリーズと並ぶ。 540 00:33:26,399 --> 00:33:30,053 ジョン・マクガヴァンとビリー・ブレムナー、 等しい。 541 00:33:30,053 --> 00:33:33,130 -ケビン・ヘクターとジョニー・ジャイルズ。 -等しい。 542 00:33:33,130 --> 00:33:34,784 良い奴だ。等しい。 543 00:33:34,784 --> 00:33:37,130 アラン・ヒントンとピーター・ロリマー… 544 00:33:37,130 --> 00:33:39,322 -等しい -等しい。 545 00:33:39,322 --> 00:33:41,438 ジョン・オヘアとポール・マデリー。 546 00:33:41,438 --> 00:33:43,092 -等しい！ -さあ、さあ。 547 00:33:43,092 --> 00:33:44,938 あごを上げて胸を張ります。 548 00:33:44,938 --> 00:33:47,668 -これくらいなら大丈夫ですよ。来て！ -来て！ 549 00:33:47,668 --> 00:33:49,092 等しい、そうだ！ 550 00:33:49,092 --> 00:33:51,399 -来て！ -行く！出て行け！ 551 00:33:51,399 --> 00:33:53,476 -来て。わかりました、若者！ -来て！ 552 00:33:53,476 --> 00:33:56,207 -さあ、リーズ。 -来て。 553 00:34:04,976 --> 00:34:09,322 まあ、ダービーにとっては快挙だけどね 1部に昇格中。 554 00:34:09,322 --> 00:34:11,515 しかし、真実は... 555 00:34:11,515 --> 00:34:14,015 リーズ・ユナイテッドには癖がある 彼らに思い出させるために... 556 00:34:14,015 --> 00:34:16,207 彼らはまだどこまで行かなければならないのか。 557 00:34:16,207 --> 00:34:19,207 今日は彼らが私たちをバカにしました。 558 00:34:19,207 --> 00:34:21,015 つまり、うちの息子たち……。 559 00:34:21,015 --> 00:34:22,822 オヘアは何をしていたのですか？ 560 00:34:22,822 --> 00:34:26,899 マデリーにあんなふうにいじめさせて、 彼を押しのけている。 561 00:34:27,592 --> 00:34:30,630 マデリーは彼の半分の大きさです。 562 00:34:30,630 --> 00:34:32,899 オヘアはもっと強くなる必要がある。 563 00:34:32,899 --> 00:34:35,476 彼はスコットランドの造船所の出身で、 彼じゃないですか？ 564 00:34:35,476 --> 00:34:38,168 マクガバンはどうですか？ 彼は途中から駄目だった。 565 00:34:38,168 --> 00:34:40,015 それは誰のアイデアでしたか？ 566 00:34:40,015 --> 00:34:42,053 あなたのものです。 567 00:34:42,938 --> 00:34:45,092 良い奴だ。 568 00:34:45,092 --> 00:34:47,245 彼はあちこちにいた。 569 00:34:47,245 --> 00:34:49,015 放浪するユダヤ人のように。 570 00:34:49,015 --> 00:34:53,053 自分のボール以外の人にボールを渡すこと。 私たちにはボール選手が必要だ。 571 00:34:53,053 --> 00:34:54,515 中盤では天性の... 572 00:34:54,515 --> 00:34:57,976 誰がそれを我慢できるか、 所有権を保持します。 573 00:34:57,976 --> 00:35:01,322 あまりにも簡単に譲ってしまう。 574 00:35:01,822 --> 00:35:04,284 みたいな人が... 575 00:35:04,322 --> 00:35:05,822 コリン・トッド。 576 00:35:06,168 --> 00:35:08,476 ああ、今話してますね。 577 00:35:08,515 --> 00:35:11,399 素敵な一足です。 578 00:35:12,053 --> 00:35:15,207 彼が出ていきたいと聞いた サンダーランドのものも。 579 00:35:15,207 --> 00:35:18,515 They're all jumping ship up there. 580 00:35:18,899 --> 00:35:20,822 さあ、それでは彼にサインしてください。 581 00:35:20,822 --> 00:35:22,476 何？ 582 00:35:22,476 --> 00:35:24,015 それはできません。 583 00:35:24,015 --> 00:35:25,861 Longson's already told us. 584 00:35:25,861 --> 00:35:28,284 「クラブは借金を抱えている。」 585 00:35:28,322 --> 00:35:31,553 Having said that, Derby had moments. They played some football. 586 00:35:31,553 --> 00:35:35,438 They were brief moments perhaps, but they did play some football at times. 587 00:35:35,438 --> 00:35:38,861 -But when you come up.... -ああ、それは大間違いです! 588 00:35:38,861 --> 00:35:41,361 私たちは理解できませんでした all the way to the First Division... 589 00:35:41,361 --> 00:35:45,476 それでテーブルの真ん中に座って、 リーズのようなチームにとっては大砲の材料になるだろう。 590 00:35:45,476 --> 00:35:46,707 その男にサインしてください。 591 00:35:46,707 --> 00:35:48,130 ちょっと待ってください。ブライアン-- 592 00:35:48,130 --> 00:35:52,130 血まみれのロングソンを処理するよ。 593 00:35:52,130 --> 00:35:55,553 ああ、あなたは恥ずべき人です！ 594 00:35:55,553 --> 00:35:59,899 そこからターゲットを外したことで、 血まみれの射撃をしたいのですか！ 595 00:35:59,899 --> 00:36:01,476 さあ、そこに入ってください！ 596 00:36:01,476 --> 00:36:04,438 それは私があなたに支払うものです！ 597 00:36:04,668 --> 00:36:07,361 コリン・ファッキング・トッドに170グランド? 598 00:36:07,361 --> 00:36:09,284 訂正、 「全能者」コリン・トッド。 599 00:36:09,284 --> 00:36:11,322 最優秀テクニカルフットボーラー 国で。 600 00:36:11,322 --> 00:36:14,668 それで彼の給料は週に300ポンドですか？ サッカー選手にそんな給料は払えないよ。 601 00:36:14,668 --> 00:36:17,053 物事はそのように進んでいます、 サムおじさん。 602 00:36:17,053 --> 00:36:19,015 今、フットボールはお金がすべてだ。 603 00:36:19,015 --> 00:36:21,438 絶対行かないって言ったよね また頭の上に。 604 00:36:21,438 --> 00:36:23,553 他に選択肢はありませんでした。 窓が開いた。 605 00:36:23,553 --> 00:36:26,168 あなたは血なまぐさい西インド諸島にいました。 606 00:36:26,168 --> 00:36:27,630 ウィンドウズ？ 607 00:36:27,630 --> 00:36:31,668 -つまり、他にもあるということですか？ -先生方。ジェミルとヘネシー。 608 00:36:31,668 --> 00:36:33,284 ああ、念のために。 609 00:36:33,284 --> 00:36:35,092 質問させてください、 サムおじさん。 610 00:36:35,092 --> 00:36:36,899 何のためにサッカーを始めたのですか？ 611 00:36:36,899 --> 00:36:39,399 フットボールクラブを応援する 私の故郷の。 612 00:36:39,399 --> 00:36:41,899 私が生涯を通じて応援してきたクラブ。 613 00:36:41,899 --> 00:36:44,284 まあ、確かに 私たちは皆、あなたの忠誠心を称賛します。 614 00:36:44,284 --> 00:36:48,399 誰かに説教されに来たわけではない 北東出身の生意気な小男。 615 00:36:48,399 --> 00:36:51,092 私の見方では、 このゲームに参加する意味がない... 616 00:36:51,092 --> 00:36:53,092 最強を倒したいのでなければ。 617 00:36:53,092 --> 00:36:54,207 そして最高になってください。 618 00:36:54,207 --> 00:36:56,207 ダービーの人々が望んでいるのはそれだけだ。 619 00:36:56,207 --> 00:36:58,476 もし本当に 彼らの関心を心に留めておいてください-- 620 00:36:58,476 --> 00:37:01,130 友達に好印象を与えるだけではありません ディレクターズボックスの中。 621 00:37:01,168 --> 00:37:04,322 --目を離さないことをお勧めします 道路運送事業に。 622 00:37:04,322 --> 00:37:08,130 自分の意見は自分の中に留めておき、 小切手に署名し始める。 623 00:37:08,130 --> 00:37:09,438 いい奴がいるよ。 624 00:37:09,476 --> 00:37:12,630 このフットボールクラブの運営を辞める 専門家へ。 625 00:37:12,630 --> 00:37:15,515 さて、専門家の皆さん ブライアン、フットボールクラブを経営するのはやめろ。 626 00:37:15,515 --> 00:37:17,361 会長はそうします。 627 00:37:17,361 --> 00:37:20,784 サッカーはお金がすべてだというのが本当なら、 それがその通りです... 628 00:37:20,784 --> 00:37:24,553 そうですね、それが私たち会長にぴったりです めちゃくちゃ大丈夫です。 629 00:37:24,553 --> 00:37:27,207 私たちだから 誰がそれを持っていますか。 630 00:37:28,284 --> 00:37:30,515 -さあ、足元へ！ -わかりました、さあ。やってみろよ。 631 00:37:30,515 --> 00:37:32,707 以上です、皆さん！ 632 00:37:32,707 --> 00:37:35,092 彼らを怖がらせてください。 633 00:37:35,130 --> 00:37:38,130 さて、前回は何でしたか？ 5-何もない。 5ニルだったかな？ 634 00:37:38,130 --> 00:37:40,207 今度は二桁を達成します。 635 00:37:40,207 --> 00:37:44,284 -最初のペナルティは私が受けます。 -スマッシュアンドグラブイベントになるはずです。 636 00:37:44,284 --> 00:37:47,784 彼らはずっと運転してきたようだ 今度は駐車場へ。 637 00:37:47,784 --> 00:37:50,630 カップ戦じゃないですよね？ 638 00:37:51,092 --> 00:37:53,168 トーサー。 639 00:37:56,745 --> 00:37:59,592 おい、黙って、黙って。来て。 640 00:37:59,592 --> 00:38:01,553 よし。右。 641 00:38:01,553 --> 00:38:03,630 彼が来ます。 642 00:38:03,630 --> 00:38:06,668 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 643 00:38:06,668 --> 00:38:08,399 さあ、ダービー！ 644 00:38:08,399 --> 00:38:11,668 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 645 00:38:11,668 --> 00:38:14,630 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 646 00:38:14,630 --> 00:38:18,053 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 647 00:38:41,361 --> 00:38:44,361 -今日の仕事は何か知っていますか？ -はい、上司。 648 00:38:44,361 --> 00:38:47,207 所定の位置に留まります。形を保ってください。 649 00:38:47,207 --> 00:38:48,899 放浪するユダヤ人になるのはやめましょう。 650 00:38:48,899 --> 00:38:50,284 良い奴だ。 651 00:38:50,284 --> 00:38:52,938 楽しめ。あなたにはそうする資格があります。 652 00:38:52,938 --> 00:38:56,053 頑張ったんですね。今週。 653 00:39:22,207 --> 00:39:24,861 知っていますか 今日は何をしてるの？ 654 00:39:24,861 --> 00:39:26,822 大きくなれ、強くなれ。 655 00:39:26,822 --> 00:39:28,630 チャンスがあれば... 656 00:39:28,630 --> 00:39:31,515 -ポールを平らげろ、クソ、マデリー。 -いい奴だ。 657 00:39:31,515 --> 00:39:35,822 彼があなたをいじめると、あなたも彼をいじめ返します。 658 00:39:38,476 --> 00:39:41,668 -私たちが取り組んだコーナーのすぐ後に。 -はい、上司。 659 00:39:44,245 --> 00:39:46,399 さて... 660 00:39:50,822 --> 00:39:52,322 さあ！ 661 00:39:52,322 --> 00:39:53,938 さあ、ダービー！ 662 00:40:01,745 --> 00:40:04,092 来て！ 663 00:40:09,592 --> 00:40:12,438 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 664 00:40:12,438 --> 00:40:15,784 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 665 00:40:15,784 --> 00:40:18,592 さあ、ダービー！ さあ、ダービー！ 666 00:40:18,592 --> 00:40:20,745 さあ、ダービー！ 667 00:42:08,399 --> 00:42:10,476 そして？ 668 00:42:10,476 --> 00:42:12,938 2-1. 669 00:42:14,630 --> 00:42:16,899 賢い、賢い、賢い野郎。 670 00:42:16,899 --> 00:42:18,784 最初にオヘアの作品を見るべきだった。 671 00:42:18,784 --> 00:42:20,822 ブレムナーを裏返しにした。 美しい。 672 00:42:20,822 --> 00:42:22,130 言っておきます、ブライアン。 673 00:42:22,130 --> 00:42:24,592 これを上回ることができれば、 どこまでも行くことができました。 674 00:42:24,592 --> 00:42:27,553 そうそう！ 675 00:42:29,438 --> 00:42:31,976 そしてまた戻って、 ジョン・ラドフォードも一緒。 676 00:42:31,976 --> 00:42:34,284 おお、ハレ！ 677 00:42:34,322 --> 00:42:36,822 ダービーの絶え間ないプレッシャー。 678 00:42:36,822 --> 00:42:39,284 マクガバン！ああ、そうだ！ 679 00:42:40,438 --> 00:42:42,707 どのように定義しましたか 経営に対するあなたのアプローチ... 680 00:42:42,707 --> 00:42:45,592 素晴らしいこと以外に？ 681 00:42:46,515 --> 00:42:49,938 -いい奴だ。 真ん中は-2。おお、ハレ！ 682 00:42:49,938 --> 00:42:53,284 誰かが言ったとき、あなたはどう反応しますか 「ボス、あなたのやり方は間違っています」と言いますか？ 683 00:42:53,284 --> 00:42:57,130 さて、私は彼にどう思うかを尋ねます それは行われるべきです。 684 00:42:57,130 --> 00:43:01,361 そして本題に入ります そしてそれについて20分間話します。 685 00:43:01,361 --> 00:43:04,092 そして、私は正しかったと判断します。 686 00:43:05,515 --> 00:43:07,207 おお、ハレ！ 687 00:43:07,207 --> 00:43:10,822 それで、ダービー郡 イングランドのチャンピオンです！ 688 00:43:10,822 --> 00:43:14,015 とんでもない話ですね。 689 00:43:14,707 --> 00:43:18,515 私が最高のマネージャーだったとは言えません 国で。 690 00:43:18,515 --> 00:43:20,284 でも、私は上位にいるんです。 691 00:43:25,361 --> 00:43:29,361 イギリスのロンドンにいる奴ら、 名前は――ブライアンとか―― 692 00:43:29,361 --> 00:43:30,668 ブライアン・クラフ。 693 00:43:30,668 --> 00:43:33,784 アメリカでずっと聞いてた この男はしゃべりすぎだということ。 694 00:43:33,784 --> 00:43:37,015 彼らは彼がもう一人のモハメド・アリだと言います。 モハメド・アリは一人しかいない。 695 00:43:37,015 --> 00:43:39,092 もう、クラフ、もうたくさんだ。 やめて。 696 00:43:39,092 --> 00:43:43,476 -やめますか？ -いいえ、私は彼と戦うつもりです。 697 00:44:01,399 --> 00:44:03,668 ツインタワー ウェンブリースタジアムの。 698 00:44:03,668 --> 00:44:06,053 イングランドフットボールの大聖堂。 699 00:44:06,053 --> 00:44:09,015 皆さん、こんにちは。 チャリティーシールドです。 700 00:44:09,015 --> 00:44:12,053 土曜日の開幕 1974年シーズンのこと。 701 00:44:12,053 --> 00:44:14,361 そして私たちの最初のチャンス リーズを見てみるために... 702 00:44:14,361 --> 00:44:17,245 新しいマネージャーの下で、 ブライアン・クラフ。 703 00:44:17,245 --> 00:44:20,515 -今日はリーズを応援しますか？ -それ以上の期待はできません... 704 00:44:20,515 --> 00:44:22,476 マネージャーだった 13年間。 705 00:44:22,476 --> 00:44:24,553 実は、私は今日ここにいます イングランド監督として。 706 00:44:24,553 --> 00:44:28,207 あなたへのアドバイスがあれば 初戦の前に後継者は？ 707 00:44:28,207 --> 00:44:29,476 勝つ。 708 00:44:29,476 --> 00:44:31,476 リーズの人々 勝つことに慣れている。 709 00:44:31,476 --> 00:44:33,592 -ありがとう、デイブ。 -ありがとう、ドン。 710 00:44:39,130 --> 00:44:41,284 右。 711 00:44:42,207 --> 00:44:46,322 そうですね、紳士諸君、ありがとう！ 712 00:44:47,092 --> 00:44:50,592 今日のチームはハーベイがゴール。 713 00:44:51,668 --> 00:44:54,630 リーニー、チェリー、ブレムナー。 714 00:44:54,630 --> 00:44:56,399 私のキャプテン。 715 00:44:56,399 --> 00:44:59,630 マックィーン、ハンター、ロリマー、クラーク。 716 00:44:59,630 --> 00:45:02,938 ジョーダン、ジャイルズ、グレイ。 717 00:45:02,938 --> 00:45:09,092 明らかに、みんなが私たちに注目するでしょう 物事がどのように変わったかを見るために。 718 00:45:09,284 --> 00:45:11,553 ドンなしで。 719 00:45:11,707 --> 00:45:14,822 私の下では何が違うのか。 720 00:45:14,899 --> 00:45:18,861 彼らにいくつかのものを見せてみましょう 私たちは取り組んできました。 721 00:45:19,015 --> 00:45:22,092 私たちの態度の変化... 722 00:45:22,553 --> 00:45:24,092 新たな展望へ。 723 00:45:24,553 --> 00:45:26,438 新しい規律。 724 00:45:27,245 --> 00:45:29,822 新しいアプローチ。 725 00:45:30,822 --> 00:45:34,976 皆さんのプレイを見てみましょう 笑顔で。 726 00:45:42,168 --> 00:45:45,861 そこの右側に、その男がいる ドン・レヴィの後を継ぐのは誰だ... 727 00:45:45,861 --> 00:45:48,861 ブライアン・クラフ、彼はそれを持っています 彼の名誉のためにチャンピオンシップを... 728 00:45:48,861 --> 00:45:50,245 ダービー郡と。 729 00:45:50,245 --> 00:45:54,207 ブライアン・クラフ 一番上から始まると思います。 730 00:45:54,207 --> 00:45:57,515 アカウントを開設するのに悪くない方法 ウェンブリーの新しいチームと一緒に。 731 00:46:53,976 --> 00:46:56,015 ああ、美しい演奏だ、キーガン。 732 00:46:56,015 --> 00:46:58,092 今すぐ打たなければなりません。 733 00:46:58,092 --> 00:47:01,015 ここにチャンスがある そしてそれはブロックされています。 734 00:47:02,245 --> 00:47:04,899 ボルズマのショット。 735 00:47:08,168 --> 00:47:12,592 そしてそれはとても気に入りました ジョニー・ジャイルズの右フックのように。 736 00:47:12,592 --> 00:47:13,899 それは衝撃的でした。 737 00:47:13,899 --> 00:47:16,938 キーガンは疑惑を持たれている そして右フックだった。 738 00:47:16,938 --> 00:47:19,015 ひどいファウルだ。 739 00:47:19,015 --> 00:47:21,130 1分後、 ブレムナーとして見てください... 740 00:47:21,130 --> 00:47:23,168 彼を撫でているようだ 左手で。 741 00:47:23,168 --> 00:47:25,938 腎臓にあるその右手。 742 00:47:25,938 --> 00:47:29,438 そして床に降りて、 理由は何もありません。 743 00:47:29,438 --> 00:47:34,245 そしてキーガンは少しずつ手に入れるつもりだ そこに右クロスでリベンジ。 744 00:47:34,553 --> 00:47:37,861 確かに、私たちは逃げなければなりません これから。 745 00:47:37,861 --> 00:47:40,784 そしてケビン・キーガン、 審判と言葉を交わす。 746 00:47:40,784 --> 00:47:43,938 むしろ審判っぽいです より強力な行動をとった。 747 00:47:43,938 --> 00:47:47,476 ブレムナーは休みだ そして彼はそれについて完全に激怒しています。 748 00:47:48,399 --> 00:47:50,015 クソのために。 749 00:47:50,015 --> 00:47:52,207 二人とも投げてるよ 彼らのシャツは下ろされました。 750 00:47:52,207 --> 00:47:55,092 そして本当に、 これはイングランドフットボールの一面です... 751 00:47:55,092 --> 00:47:57,938 イングランドフットボールの顔 私たちは見たくないのです。 752 00:47:58,784 --> 00:48:02,168 審判の権限を剥奪する このような形で... 753 00:48:02,168 --> 00:48:04,861 ゲームにとって良いことはあり得ません。 754 00:48:06,168 --> 00:48:08,784 さて、カップ優勝者は… 755 00:48:08,784 --> 00:48:12,092 リーグチャンピオンを破った。 756 00:48:15,053 --> 00:48:16,784 ウィリアム・ブレムナー… 757 00:48:16,976 --> 00:48:21,284 チャリティーシールドでのあなたの行為 試合は残念だった… 758 00:48:21,284 --> 00:48:24,130 そして容認できない。 759 00:48:24,284 --> 00:48:27,438 私たちはリーズ・ユナイテッドを理解しています 懲戒処分を受けています... 760 00:48:27,438 --> 00:48:29,130 内部的にはあなたに対して。 761 00:48:29,130 --> 00:48:34,168 しかし、サッカー協会は、 例を作るためには見なければなりません。 762 00:48:34,168 --> 00:48:38,130 したがって、私たちは決定しました 500ポンドの罰金を科す。 763 00:48:38,130 --> 00:48:39,476 ありがとう。 764 00:48:39,476 --> 00:48:44,361 そしてサスペンション 9月30日まで。 765 00:48:44,361 --> 00:48:46,784 何？ 766 00:48:46,938 --> 00:48:49,130 9月30日？ それは1か月以上です。 767 00:48:49,130 --> 00:48:50,938 血のにじむような6週間だ。 768 00:48:50,938 --> 00:48:54,207 このまま続ければ7にするよ そのような言語で。 769 00:48:54,861 --> 00:48:57,976 来て。罰金を2倍にする。 高音にしてください。何でも。 770 00:48:57,976 --> 00:49:00,976 ただ、彼をそんなに長く停職させないでください。 771 00:49:01,207 --> 00:49:03,245 紳士諸君。 772 00:49:05,245 --> 00:49:07,322 彼は私のキャプテンです。 773 00:49:07,322 --> 00:49:10,630 ねえ、彼は私が持っている中で最高の選手だよ。 774 00:49:26,322 --> 00:49:28,092 こんにちは？ 775 00:49:28,092 --> 00:49:30,515 聞いたことがあると思います。 776 00:49:31,438 --> 00:49:35,822 血なまぐさい11試合の出場停止処分を受けた。 777 00:49:36,207 --> 00:49:38,707 まあ、あなたは困惑しています。 778 00:49:38,745 --> 00:49:41,707 ビリー・ブレムナーは心と魂 そのチームの。 779 00:49:41,707 --> 00:49:45,361 さらに、ミック・ジョーンズ そしてエディ・グレイが負傷。 780 00:49:45,476 --> 00:49:49,168 まあ、私が言ったように、あなたは困惑しています。 781 00:49:49,168 --> 00:49:51,515 どうすればいいですか、ピート？ 782 00:49:52,399 --> 00:49:55,053 新しい選手が必要だ。 783 00:49:56,284 --> 00:49:58,630 誰を買うべきか教えてください。 784 00:49:59,130 --> 00:50:01,168 いいえ、ブライアン。 785 00:50:01,168 --> 00:50:05,630 ピート、あなたのような選手をスカウトする人は誰もいません。 あなたは最高です。 786 00:50:05,630 --> 00:50:09,245 この場所を一緒に解決しましょう。 787 00:50:11,284 --> 00:50:13,938 あなたと私。 788 00:50:16,399 --> 00:50:18,592 向きを変えてください。 789 00:50:19,130 --> 00:50:21,976 もう手遅れだよ、ブライアン。 790 00:50:22,207 --> 00:50:25,438 一度はお手伝いしたかったのですが、 しかし今は違います。 791 00:50:25,592 --> 00:50:28,130 言われた後ではありません。 792 00:50:29,130 --> 00:50:32,015 私たちは今、独り立ちしています、覚えていますか？ 793 00:50:32,092 --> 00:50:34,707 それぞれの人は自分自身のために？ 794 00:50:36,822 --> 00:50:40,361 そして、その方が良いと思います もう一度ここで鳴らさないと。 795 00:50:57,476 --> 00:51:00,361 目まぐるしい日々です ブライアン・クラフのダービー郡... 796 00:51:00,361 --> 00:51:01,822 イングランドのチャンピオン。 797 00:51:01,822 --> 00:51:05,553 彼らは最高の夜を過ごす クラブの歴史がトリノで語られる... 798 00:51:05,553 --> 00:51:07,399 わずか4日以内に。 799 00:51:07,399 --> 00:51:11,207 ヨーロピアンカップ準決勝 ユベントス戦。 800 00:51:11,207 --> 00:51:14,207 でも今日はまず、 彼らはかなり難しい課題を抱えている。 801 00:51:14,207 --> 00:51:16,553 彼らはリーズ・ユナイテッドと対戦する 彼らは誰を座から外したのか... 802 00:51:16,553 --> 00:51:19,976 第一部門チャンピオンとして 昨シーズンの終わりに。 803 00:51:19,976 --> 00:51:23,938 リーズなら想像がつくだろうが、 彼らの心に復讐するでしょう。 804 00:51:24,092 --> 00:51:26,861 今日のチームシートを持ってきて、 ジョー、お願いできますか？ 805 00:51:26,861 --> 00:51:30,053 常に強いものがあり、 不健康だと言う人もいるかもしれませんが… 806 00:51:30,053 --> 00:51:32,592 2チーム間のライバル関係… 807 00:51:32,592 --> 00:51:34,361 そして特にマネージャーたち。 808 00:51:34,361 --> 00:51:38,015 失われた愛がないことはよく知られています ドン・レヴィとブライアン・クラフの間.... 809 00:51:38,015 --> 00:51:40,938 どうしたの、サムおじさん？ 810 00:51:41,476 --> 00:51:44,168 階段の少し下 ここにいるあなたのためですよね？ 811 00:51:44,168 --> 00:51:46,784 どこかで道を間違えましたか？ 812 00:51:47,207 --> 00:51:48,399 チームシートを見ました。 813 00:51:48,399 --> 00:51:51,168 ヒントン、オヘア、トッド、マッケイ、 それが私たちの最も強い側面です。 814 00:51:51,168 --> 00:51:53,668 もちろんそれは私たちの最も強い側面ですが、 リーズ・ユナイテッドです。 815 00:51:53,668 --> 00:51:55,899 発送した方がよろしいでしょうか 実習生は？ 816 00:51:55,899 --> 00:51:59,053 我々は週半ばにユベントスにいる。 ヨーロピアンカップ準決勝。 817 00:51:59,053 --> 00:52:02,630 クラブ史上最大の夜。 フィールドできなかったのか…？ 818 00:52:03,361 --> 00:52:04,861 何？ 819 00:52:04,861 --> 00:52:06,861 あなたが知っている。 820 00:52:07,053 --> 00:52:09,938 弱い側ですか？ 821 00:52:10,130 --> 00:52:13,361 私は正しく聞いていますか？ このサッカークラブの会長は... 822 00:52:13,361 --> 00:52:16,438 マネージャーに真剣に尋ねる 負ける？ 823 00:52:16,438 --> 00:52:17,822 私の言っていることはわかりますね。 824 00:52:17,822 --> 00:52:21,053 最大のライバルと対戦するのか？ 825 00:52:21,053 --> 00:52:23,476 このサッカークラブの会長は… 826 00:52:23,476 --> 00:52:26,438 彼のマネージャーに尋ねています 現実的であるために... 827 00:52:26,438 --> 00:52:28,322 そして彼のリソースを管理します。 828 00:52:28,322 --> 00:52:32,130 優先順位を付けます。まだ出発したばかりです 大規模な改修計画に取り組んでいます。 829 00:52:32,130 --> 00:52:35,438 改善。新しいスタンド。 より良い投光器。 830 00:52:35,438 --> 00:52:38,207 ヨーロッパで好成績を収める必要がある それを支払うために。 831 00:52:41,015 --> 00:52:45,899 ふりをするつもりです そんなことは一言も聞こえなかった。 832 00:52:47,899 --> 00:52:49,938 まだ一時間あるよ キックオフ前。 833 00:52:49,938 --> 00:52:53,553 私があなただったら考え直します。しません 雇用主に不幸になってもらいたい。 834 00:52:53,553 --> 00:52:55,668 私の雇用主? 835 00:52:56,053 --> 00:53:00,553 ダービー郡の議長。会長 あなたが現れるずっと前から。 836 00:53:00,553 --> 00:53:02,399 ああ、そうです。 837 00:53:02,399 --> 00:53:06,707 あなたはダービー郡の議長でした 私がここに来る前に。 838 00:53:06,707 --> 00:53:07,976 それを覚えています。 839 00:53:07,976 --> 00:53:12,284 ダービー郡があった頃 第二師団のクソ足。 840 00:53:12,284 --> 00:53:14,630 誰も彼らのことを聞いていなかった頃 20年間... 841 00:53:14,630 --> 00:53:18,092 そして誰も聞いていませんでした サム・ブラッディ・ロンソンのこれまで。 842 00:53:18,092 --> 00:53:22,784 フルストップ。そして、そこがあなたがする場所です それが私のためではなかったとしても、まだクソです。 843 00:53:22,784 --> 00:53:24,976 足元に 血なまぐさい第二師団の... 844 00:53:24,976 --> 00:53:26,784 誰もあなたのことを覚えていない場所で... 845 00:53:26,784 --> 00:53:28,476 そして誰もあなたのことを聞いていませんでした。 846 00:53:28,476 --> 00:53:31,130 ダービー郡は存在しないだろう 私なしで。 847 00:53:31,399 --> 00:53:33,053 リーグタイトルなし。 848 00:53:33,053 --> 00:53:34,592 イングランドのチャンピオンはいない。 849 00:53:34,592 --> 00:53:38,361 ブライアン・クラフなしではだめだ。 850 00:53:38,399 --> 00:53:41,976 良いアドバイスをさせていただきますので、 ブライアン・クラフ。 851 00:53:41,976 --> 00:53:44,630 どんなに自分が優れていると思っていても、 あるいはなんて賢いんだろう... 852 00:53:44,630 --> 00:53:47,361 素敵な新しい友達は何人いますか あなたはテレビで作ります... 853 00:53:47,361 --> 00:53:50,976 サッカー人生の現実は次のとおりです。 854 00:53:50,976 --> 00:53:54,399 会長は上司であり、 それからディレクターたちが来ます... 855 00:53:54,399 --> 00:53:57,938 それから秘書、そしてファン、 それから選手たちは… 856 00:53:57,938 --> 00:54:00,130 そして最後に、最後に… 857 00:54:00,130 --> 00:54:02,438 ヒープの一番下、 最低中の最低… 858 00:54:02,438 --> 00:54:05,553 その人がやって来て、最終的には、 私たちは皆、何もしなくても大丈夫です... 859 00:54:05,553 --> 00:54:08,476 クソマネージャー。 860 00:54:13,745 --> 00:54:16,476 何をしているの、ブライアン？ 861 00:54:24,745 --> 00:54:27,553 あなたはひどい恥辱です！ 862 00:54:27,553 --> 00:54:31,053 おい、ブレムナー、そうすべきだ そのために血まみれの本に！ 863 00:54:31,053 --> 00:54:34,207 -来て。 -これを見てください! 864 00:54:45,822 --> 00:54:49,361 クソ、さあ、この野郎！ 865 00:54:50,553 --> 00:54:52,707 君たちの若者たちが何をしているかわかるか？ 866 00:54:52,707 --> 00:54:55,745 彼らにはその資格がない 仲間たちと同じピッチで。 867 00:55:01,707 --> 00:55:03,899 ブライアン。 868 00:55:04,168 --> 00:55:06,361 ヨーロッパでも頑張ってください。 869 00:55:06,976 --> 00:55:09,938 ピーター、ヨーロッパで頑張ってね。 870 00:55:11,168 --> 00:55:14,053 クソ野郎どもよ。 871 00:55:15,322 --> 00:55:18,399 ダービーは不運だったと言える。 872 00:55:31,015 --> 00:55:34,207 クソ馬鹿野郎。 873 00:55:45,861 --> 00:55:49,015 -クラフさん、がっかりしましたか？ -少しではなく、がっかりしました。 874 00:55:49,015 --> 00:55:51,284 私の選手たち 今夜は英雄的だった。 875 00:55:52,245 --> 00:55:56,130 事実上、私たちはイタリア人を演じていたのです チャンピオンとリザーブチーム。 876 00:55:56,130 --> 00:55:59,938 私の最初のチームの多くが負傷している リーズ・ユナイテッドの残忍さのおかげだ。 877 00:55:59,938 --> 00:56:02,168 This happens 会長がいると… 878 00:56:02,168 --> 00:56:06,284 誰が数百万ポンドの資金を認可するのか ディレクターズボックスの改修… 879 00:56:06,284 --> 00:56:09,899 ホスピタリティスイートの前 彼は適切なチームにお金を払っている。 880 00:56:09,899 --> 00:56:13,092 それはあなたの優先順位によって異なりますが、 プレーヤーまたはエビのサンドイッチ。 881 00:56:13,092 --> 00:56:14,668 I know which I'd prefer. 882 00:56:14,668 --> 00:56:20,284 どの誠実な労働者階級がいるのか私は知っている ダービーサポーターも好むだろう。 883 00:56:23,207 --> 00:56:24,707 What I am say-- 884 00:56:24,707 --> 00:56:29,322 あなたを病院に連れて行きます now, love. Don't worry, okay? 885 00:56:30,899 --> 00:56:32,668 Heart attack, eh? 886 00:56:35,515 --> 00:56:39,592 3週間飲み続けて、 彼らは、何らかの形でそう考えている。 887 00:56:41,130 --> 00:56:43,207 彼らは私に対してあらゆる種類のテストを実行しました。 888 00:56:43,207 --> 00:56:45,476 私は彼らにたった一つのことを言いました 彼らは知る必要がある... 889 00:56:45,476 --> 00:56:48,938 自分の専門性を共有するということでした ブライアン・クラフとの生活。 890 00:56:49,938 --> 00:56:52,822 それは彼らを満足させたようです。 891 00:56:55,784 --> 00:56:58,668 半分冗談ですよ。 892 00:57:03,361 --> 00:57:06,822 -まだ仕事はあるの？ -我々は持っています。 893 00:57:06,861 --> 00:57:10,938 ロングソンは入れようとしました もちろん、私に対する緘口命令です。 894 00:57:11,130 --> 00:57:13,899 「公の場でのこれ以上の発言は... 895 00:57:13,899 --> 00:57:16,130 またはメディア出演 ブライアン・クラフ著... 896 00:57:16,130 --> 00:57:18,130 即刻解雇されるだろう。」 897 00:57:18,130 --> 00:57:19,822 注意してそれに応じて行動してください。 898 00:57:19,822 --> 00:57:23,015 聞きたいですか 私の悔い改めの返事は？ 899 00:57:23,015 --> 00:57:25,745 -それでは続けてください。 -理事会に手紙を書きました。 900 00:57:25,745 --> 00:57:29,361 あなたも私もそれは不可能だと感じています 私たちの良い仕事を続けるために... 901 00:57:29,438 --> 00:57:30,668 ダービー郡と。 902 00:57:30,668 --> 00:57:35,938 したがって、私たちは入札を希望します。 即時辞任。 903 00:57:36,899 --> 00:57:38,361 何？ 904 00:57:38,361 --> 00:57:40,361 どう思いますか？ 905 00:57:41,476 --> 00:57:43,015 辞めたくないんです。 906 00:57:43,015 --> 00:57:46,476 心配しないでください、彼らは私たちを許しません。 私たちは彼らにチャンピオンシップを勝ち取ったばかりです。 907 00:57:46,476 --> 00:57:50,284 しかしそれは私たちの立場を強化するでしょう そして彼らにロングソンを排除するよう強制する。 908 00:57:50,284 --> 00:57:51,784 なんてこった。 909 00:57:51,784 --> 00:57:55,592 いいえ、ブライアン、彼らは決してそんなことはしません。 彼は会長だ―― 910 00:57:55,592 --> 00:57:57,015 ほら、私には無理だよ、ピート。 911 00:57:57,015 --> 00:57:59,399 手を縛られたままでは仕事ができない。 912 00:57:59,399 --> 00:58:02,861 会長が私に言った 私にできること、できないことは何ですか？ 913 00:58:03,284 --> 00:58:05,976 選ぶ敵を間違えている、 ブライアン。 914 00:58:06,438 --> 00:58:08,745 敵はロングソンではない。 915 00:58:08,745 --> 00:58:10,630 レヴィです。 916 00:58:10,630 --> 00:58:12,630 そしてリーズへの執着。 917 00:58:12,630 --> 00:58:14,822 愚かなことはしないでください。 918 00:58:14,822 --> 00:58:16,015 私たちはリーグに勝ちました、ピート。 919 00:58:16,015 --> 00:58:18,745 私たちは今、ダービーのトップ犬です、 ロングソンは我慢できない。 920 00:58:18,745 --> 00:58:21,015 -それが問題なのです。 -いいえ、そうではありません。それはあなたです。 921 00:58:21,015 --> 00:58:24,053 この狂気の野望。 922 00:58:24,053 --> 00:58:25,476 それは来ては去ります。 923 00:58:25,476 --> 00:58:27,553 時々それは良いことです。ああ、そうです。 924 00:58:27,553 --> 00:58:30,784 まるですべてを巻き起こす炎のよう。 925 00:58:30,784 --> 00:58:34,207 それからこれです。 引き継ぐこのこと。 926 00:58:34,207 --> 00:58:37,168 すべてを破壊する それはあなたの人生において良いことです。 927 00:58:42,476 --> 00:58:44,745 お願いします、ブライアン。 928 00:58:45,899 --> 00:58:49,053 この手紙がそうだと教えてください 単なるドラフトです。 929 00:58:49,053 --> 00:58:51,207 あなたはそれを送っていないのです。 930 00:58:51,784 --> 00:58:54,476 数日以内に出ます。 931 00:58:54,476 --> 00:58:56,861 彼らと話しましょう。 932 00:59:00,938 --> 00:59:02,899 皆さんもそう言う機会があるでしょう... 933 00:59:02,899 --> 00:59:06,130 ...言いたいことは何でも やがて-- 934 00:59:06,130 --> 00:59:07,668 何をしているのですか？ 935 00:59:07,668 --> 00:59:10,784 あなたは受け入れるべきではなかった 私たちの辞任。 936 00:59:10,784 --> 00:59:13,938 絶対に提供すべきではありませんが、 では、そうすべきですか？ 937 00:59:13,938 --> 00:59:17,938 ほら、あなたは私たちを追い出すことはできません。 それはクラブにとって悲惨なことになるだろう。 938 00:59:17,938 --> 00:59:19,707 ダービー全体のために。 939 00:59:19,707 --> 00:59:22,784 口を撃ち続けることはできない これまでの道を離れて... 940 00:59:22,784 --> 00:59:25,668 そしてこれらの最後通牒を発行します。 941 00:59:25,668 --> 00:59:27,707 非常に不本意ながら... 942 00:59:27,707 --> 00:59:29,861 あなたの辞任 受け入れられています。 943 00:59:29,861 --> 00:59:32,976 ほら、そんなことはできないよ。 944 00:59:33,015 --> 00:59:36,284 -それは狂気だ。 -決定は有効です。 945 00:59:36,284 --> 00:59:39,861 車のキーはテーブルの上と外にあります。 946 00:59:39,861 --> 00:59:43,438 作成していきます ここにサッカー王朝がある。 947 00:59:43,438 --> 00:59:45,784 ダービーは偉大な選手の一人になるかもしれない。 948 00:59:45,784 --> 00:59:48,668 ユナイテッド、リバプール、リーズと並んで。 949 00:59:48,668 --> 00:59:50,515 今！ 950 00:59:51,092 --> 00:59:54,438 そして、あえてしないでください またここに顔を見せてください。 951 01:00:10,861 --> 01:00:13,784 物議を醸していることを聞いたところです 元マネージャー… 952 01:00:13,784 --> 01:00:16,515 第一師団ダービー郡の、 ブライアン・クラフ… 953 01:00:16,515 --> 01:00:19,130 アシスタントとともに解雇され、 ピーター・テイラー。 954 01:00:19,130 --> 01:00:22,322 ダービーでのドラマが始まった グラウンドの外の通りで… 955 01:00:22,322 --> 01:00:23,745 キックオフ直前。 956 01:00:23,745 --> 01:00:26,168 15分の3 試合前に。 957 01:00:26,515 --> 01:00:29,438 そしてそこに スタンドにはブライアン・クラフがいる。 958 01:00:29,438 --> 01:00:31,399 そして群衆の声に耳を傾けてください。 959 01:00:31,399 --> 01:00:34,207 クラフが欲しいです！ クラフが欲しいです！ 960 01:00:34,207 --> 01:00:37,707 そこで答える会長 ダービーの観衆の罵声。 961 01:00:37,707 --> 01:00:40,053 大きな口、 しかし彼は良いマネージャーだ。 962 01:00:40,053 --> 01:00:42,399 私たちは彼を失いたくないのです そして私たちは血迷った。 963 01:00:42,399 --> 01:00:44,976 彼は時々少し自慢するかもしれませんが、 しかし彼は素晴らしいです。 964 01:00:44,976 --> 01:00:47,784 -彼はこのチームを育ててくれました。 - この世界には彼に触れられる人は誰もいません。 965 01:00:47,784 --> 01:00:49,784 -それはひどいことだと思います。 -あなたは思う - ？ 966 01:00:49,784 --> 01:00:52,399 うん。クラブも終わることになるし、 と思います。 967 01:00:52,899 --> 01:00:56,707 ダービーカウンティの選手たちは公式に 今は抗議活動に参加しています... 968 01:00:56,707 --> 01:00:59,092 解雇に反対 マネージャーのブライアン・クラフ氏。 969 01:00:59,092 --> 01:01:01,707 - ベッドに行きます。 - プロットはブラックアウトで行われています... 970 01:01:01,707 --> 01:01:05,745 停電が実施されると、 エドワード・ヒース首相は続けます。 971 01:01:05,784 --> 01:01:07,322 静か、静か。 972 01:01:07,322 --> 01:01:11,322 「監督の皆様へ ダービーカウンティフットボールクラブの所属。 973 01:01:11,515 --> 01:01:14,553 私たち、契約選手たちは、 満場一致です... 974 01:01:14,553 --> 01:01:17,822 私たちのサポートと敬意の中で クラフさんのために… 975 01:01:17,938 --> 01:01:19,515 そしてテイラー氏。 976 01:01:19,515 --> 01:01:21,707 そして元に戻してもらうようお願いします... 977 01:01:21,707 --> 01:01:24,361 マネージャーとアシスタントマネージャーとして クラブと一緒に。」 978 01:01:24,361 --> 01:01:27,592 -ええ。 -''署名者-- 署名者: 979 01:01:27,592 --> 01:01:33,438 ジョン・オヘア、ロイ・マクファーランド、 コリン・トッド、ケビン・ヘクター。 980 01:01:33,553 --> 01:01:37,476 -アラン・ヒントン--」 -しかし、デイブ・マッケイはそうではありません。 981 01:01:40,822 --> 01:01:43,284 その仕事を引き受けたばかりの人です。 982 01:01:43,284 --> 01:01:44,745 何？ 983 01:01:44,745 --> 01:01:47,053 デイブ・マッケイ？ 984 01:01:47,053 --> 01:01:48,976 夕刊に載ってますよ。 985 01:01:48,976 --> 01:01:51,861 私はあの太ったクソ男にサインした。 986 01:01:51,861 --> 01:01:55,476 彼の職業人生を救ったのは、 彼に選手としての2年間を与えた。 987 01:01:55,476 --> 01:01:59,053 デイブ・マッケイ。 彼はそんな勇気はないだろう。 988 01:02:04,976 --> 01:02:07,361 どうしたの、ブライアン？ 989 01:02:08,592 --> 01:02:10,976 この場所が大好きです。 990 01:02:11,284 --> 01:02:13,245 ここで幸せです。 991 01:02:13,245 --> 01:02:15,207 あなたもそうでした。 992 01:02:17,322 --> 01:02:19,015 まだ終わってないよ、ピート。 993 01:02:19,015 --> 01:02:21,938 弁護士は明日令状を発行する予定 ロングソン戦。 994 01:02:21,938 --> 01:02:25,553 選手たちは会議を招集した。 彼らがストライキをするという話がある。 995 01:02:25,553 --> 01:02:28,130 抗議デモが行われている 今週末に手配しました。 996 01:02:28,130 --> 01:02:30,092 なぜ守らなかったのか 口を閉じていますか？ 997 01:02:30,092 --> 01:02:31,668 こんにちは、Derby-220。 998 01:02:31,668 --> 01:02:35,053 決して見つからないよ またこんな場所に。 999 01:02:35,053 --> 01:02:37,822 ブライアン、マイク・バンバーです 電話で。 1000 01:02:39,207 --> 01:02:42,361 -マイク・バンバーとは誰ですか？ -わからない。 1001 01:02:42,361 --> 01:02:45,861 ブライトンの会長 そしてホーヴ・アルビオン。 1002 01:02:58,630 --> 01:02:59,822 良い。こちらです。 1003 01:02:59,822 --> 01:03:01,438 満面の笑みを浮かべてください。 1004 01:03:01,438 --> 01:03:03,592 ジョン一家が街に戻ってきましたね？ 1005 01:03:03,592 --> 01:03:06,053 私は彼が16歳の時からこの人のことを知っています。 1006 01:03:06,053 --> 01:03:09,207 この選手はまるで16歳のようにプレーしている。 1007 01:03:09,245 --> 01:03:12,130 -もう買うつもりですか-- -これ、ダンカン・マッケンジーです。 1008 01:03:12,130 --> 01:03:14,284 手をとって ポケットから出してください、息子。 1009 01:03:14,284 --> 01:03:17,668 その名前を覚えておいてください、 昨シーズンは28ゴール。 1010 01:03:17,668 --> 01:03:20,053 何個もらえるの？ 今年は？ 1011 01:03:20,053 --> 01:03:21,784 本当に28歳を少し超えたところだ。 1012 01:03:21,784 --> 01:03:23,899 うん。だからこそ、あなたを手に入れたのです。 1013 01:03:23,899 --> 01:03:26,938 あなたの機転の良さではなく、 クイックブーツに。 1014 01:03:26,938 --> 01:03:30,361 28ゴールを決めたと思います 1試合で1回。 1015 01:03:30,361 --> 01:03:31,899 しかし、彼らは仕事をやり遂げるつもりだ。 1016 01:03:31,899 --> 01:03:35,399 彼らは救世主となるだろう リーズ・ユナイテッドの、このロット。 1017 01:03:40,399 --> 01:03:42,707 諸君。 1018 01:03:43,092 --> 01:03:45,322 何のために買うのですか？ 1019 01:03:45,322 --> 01:03:47,822 ちょっとしたプーさんと予備のペア。 1020 01:03:47,822 --> 01:03:49,745 血のにじむようなお金の無駄遣い。 1021 01:03:49,745 --> 01:03:53,322 ダンカン・マッケンジーは28ゴールを決めた 昨シーズン。 1022 01:03:53,322 --> 01:03:57,053 ジョン・オヘアとジョン・マクガヴァン 二人とも国際人です。 1023 01:03:57,053 --> 01:04:00,015 我々にはストライカーが2人いる。 アラン・クラークとミック・ジョーンズ。 1024 01:04:00,015 --> 01:04:01,399 彼らも国際人です。 1025 01:04:01,476 --> 01:04:05,130 はい、一人怪我してます そしてもう1つは停止されました。 1026 01:04:05,130 --> 01:04:07,861 もう少し時間をかけていたら 訓練場で… 1027 01:04:07,861 --> 01:04:10,361 お金を無駄にする必要はないでしょう ダービーの購入は拒否。 1028 01:04:10,361 --> 01:04:13,553 つまり土曜日に試合があるのですが、 対QPR。 1029 01:04:13,553 --> 01:04:15,168 それとも忘れていましたか？ 1030 01:04:15,168 --> 01:04:16,745 いや、忘れてはいなかった。 1031 01:04:16,745 --> 01:04:21,938 まあ、あなたは私たちに何も言っていませんでした QPRがどのようにプレーするかについてです。 1032 01:04:22,553 --> 01:04:25,399 レヴィ氏はファイルを持っていただろう そして準備された書類。 1033 01:04:25,399 --> 01:04:27,553 予備があった レンジャーズのやり方でプレーしている。 1034 01:04:27,553 --> 01:04:29,168 最初のチームが見守る あれやこれやのために。 1035 01:04:29,168 --> 01:04:32,553 ドン・レヴィに猛反対！ 1036 01:04:35,668 --> 01:04:38,361 あなたたちはプロのサッカー選手です。 1037 01:04:38,361 --> 01:04:40,168 スタン・ボウルズを止めろ。 1038 01:04:40,168 --> 01:04:43,092 知っておくべきことはそれだけです QPRについて。 1039 01:04:43,168 --> 01:04:46,207 そして自分を正当化する必要はない あなたに... 1040 01:04:46,284 --> 01:04:49,668 ...いつ、どのようにしてではない 研修を行っております... 1041 01:04:49,668 --> 01:04:53,476 私が誰を買うか、誰を選んでプレイするかではありません。 1042 01:04:53,476 --> 01:04:55,284 いいえ。 1043 01:04:55,284 --> 01:04:57,668 いいえ、私たちには違います。 1044 01:04:57,861 --> 01:05:02,399 でも土曜日の午後に来て、 4万人もいるだろうし… 1045 01:05:02,399 --> 01:05:05,668 あなたがしなければならないのは誰ですか 自分を正当化する。 1046 01:05:43,168 --> 01:05:47,130 -こんにちは？ -きっと気に入ってるんでしょうね。 1047 01:05:47,130 --> 01:05:49,399 毎分を愛しています。 1048 01:05:49,399 --> 01:05:50,745 これは誰ですか？ 1049 01:05:50,745 --> 01:05:53,745 すべてが崩壊していくのを眺めている。 ブライアン・クラフです。 1050 01:05:53,745 --> 01:05:55,476 何？ 1051 01:05:55,476 --> 01:05:58,207 彼らは私のためにプレーしてくれません。 1052 01:05:58,207 --> 01:06:00,861 君たちよ。 1053 01:06:00,861 --> 01:06:03,899 あなたの私生児たちよ。 1054 01:06:03,976 --> 01:06:05,861 そして決してそうではありません。 1055 01:06:05,861 --> 01:06:08,092 あなたは何について話しているのですか？ 1056 01:06:08,092 --> 01:06:09,784 それは―― 1057 01:06:10,092 --> 01:06:12,553 午前2時です。 1058 01:06:12,553 --> 01:06:14,399 なぜここで鳴っているのですか？ 1059 01:06:14,399 --> 01:06:18,668 彼らはあなたに忠実です。 それを知りたいかもしれないと思いました。 1060 01:06:18,668 --> 01:06:21,707 ビッグダディ・ドンに忠実。 1061 01:06:21,707 --> 01:06:24,707 神様のために、寝てください、おい。 1062 01:06:24,707 --> 01:06:27,130 あなたの尊厳はどこにありますか？ 1063 01:06:27,130 --> 01:06:29,899 そして、もうここで鳴らないでください。 1064 01:07:33,822 --> 01:07:36,092 ほら、パブはすぐそこだよ。 遠くないところにあります。 1065 01:07:36,092 --> 01:07:38,938 -いいえ、いいえ。 -すぐそこです。 1066 01:07:38,938 --> 01:07:42,130 ああ、そうなるのは好きじゃない 海辺のそばで 1067 01:07:42,130 --> 01:07:44,668 ねえ、チャンスを与えてください。 1068 01:07:44,745 --> 01:07:47,207 ブライトン・アンド・ホーヴ・アルビオン? 1069 01:07:47,207 --> 01:07:50,053 彼らがどこにいるか見たことがありますか？ ３部最下位。 1070 01:07:50,053 --> 01:07:52,092 入手できます そんなふうにそこから出て。 1071 01:07:52,092 --> 01:07:54,015 私たちはハートルプールズでそれをしました、 ダービーと一緒に。 1072 01:07:54,092 --> 01:07:57,899 私たちはハートリプールのことを気にかけていました そしてダービー。私たちは北の出身です、ピート。 1073 01:07:57,899 --> 01:08:00,707 ブライトンの何が気になるのでしょうか？ 1074 01:08:00,707 --> 01:08:02,322 血まみれの南部人。 1075 01:08:02,322 --> 01:08:03,630 私たちがどこにいるのか見てください。 1076 01:08:03,630 --> 01:08:06,015 -もうすぐフランスです。 -おい。 1077 01:08:06,015 --> 01:08:08,707 彼らはお金を持っています、これだけ。 そして野心。 1078 01:08:08,707 --> 01:08:11,861 その空気を肺いっぱい吸ってみませんか？ 私の健康のためにも頑張ってください。 1079 01:08:11,861 --> 01:08:14,476 チームを管理することはできない それはあなた自身の人々ではありません。 1080 01:08:14,476 --> 01:08:16,438 あなたが知っていることではありません。 1081 01:08:16,438 --> 01:08:19,322 とにかく抗議運動 ダービーではまだフルフローだ。 1082 01:08:19,322 --> 01:08:23,361 -私たちはまだ仕事を取り戻すことができます。 -いいえ、しません。 1083 01:08:23,630 --> 01:08:25,399 もう終わりだ、ブライアン。 1084 01:08:26,092 --> 01:08:28,707 もう終わりだよ、相棒。 彼らは決して私たちを連れ戻すつもりはありません。 1085 01:08:28,707 --> 01:08:30,899 今じゃない。 1086 01:08:34,092 --> 01:08:35,630 来て。 1087 01:08:38,976 --> 01:08:43,899 今日署名して、 そして7グランドのボーナスを差し上げます。 1088 01:08:43,899 --> 01:08:45,322 それぞれ。 1089 01:08:45,322 --> 01:08:47,592 7グランド？ 1090 01:08:47,592 --> 01:08:49,668 聞こえますか、ブライアン？ 1091 01:08:49,668 --> 01:08:52,976 さらに20％を超える給与 1092 01:08:53,053 --> 01:08:55,284 ダービーがあなたに支払った金額。 1093 01:08:55,284 --> 01:08:58,015 とても寛大だよ、マイク。 1094 01:08:58,015 --> 01:08:59,284 すごい。 1095 01:08:59,284 --> 01:09:01,861 しかし、これらは第 1 部門の賃金です。 1096 01:09:01,899 --> 01:09:04,899 第一師団 私がこのクラブにあってほしいと思う場所です。 1097 01:09:04,899 --> 01:09:07,515 本当に余裕がありますか？ 1098 01:09:07,553 --> 01:09:10,168 あなたにはそれだけの価値があると思いますか？ 1099 01:09:11,361 --> 01:09:13,668 生意気な芝生。 1100 01:09:16,361 --> 01:09:19,361 -まず休暇が必要です。 -好きなだけ時間をかけてください。 1101 01:09:19,361 --> 01:09:22,322 2週間、どこか暑い場所で、あなたに。 1102 01:09:22,322 --> 01:09:25,553 血まみれのトランクスも投入します。 1103 01:09:34,668 --> 01:09:36,861 右。 1104 01:09:54,284 --> 01:09:56,361 おい、さあ。そこに着いてください。 1105 01:10:04,630 --> 01:10:07,399 来て。世界のチャンピオンたち。 1106 01:10:08,784 --> 01:10:11,976 ピーター。こんにちは。 1107 01:10:17,168 --> 01:10:19,015 ブライアン！ 1108 01:10:20,553 --> 01:10:22,553 来て。 1109 01:11:07,053 --> 01:11:10,438 あなたは見つけるのが難しい人です、 クラフさん。 1110 01:11:11,515 --> 01:11:13,476 誰が見てるの？ 1111 01:11:13,476 --> 01:11:14,784 キース・アーチャー。 1112 01:11:14,784 --> 01:11:18,861 私は秘書です リーズ・ユナイテッド・フットボール・クラブの。 1113 01:11:21,399 --> 01:11:23,592 -ナイジェル、さあ。 - やってみます。 1114 01:11:23,630 --> 01:11:26,245 行ってみたいです。 1115 01:11:26,245 --> 01:11:30,284 会長から送ってもらったのですが、 カシンズさん。 1116 01:11:30,284 --> 01:11:34,322 彼は私にあなたと話してほしいと思っています 対面で。 1117 01:11:35,284 --> 01:11:37,399 血まみれの地獄。 1118 01:11:37,822 --> 01:11:39,438 しかし、我々はリーズを憎んでいる。 1119 01:11:39,438 --> 01:11:42,053 それはトップフライトだよ、ピート。 第一部門です。 1120 01:11:42,053 --> 01:11:45,515 しかし、私たちはブライトンに約束をしました。 そして彼らは私たちにお金を払ってくれました。 1121 01:11:45,515 --> 01:11:47,361 お金は返してもらえます。 1122 01:11:47,361 --> 01:11:49,630 血まみれのブライトンへのボロック。 1123 01:11:49,668 --> 01:11:52,476 気が狂ってしまうだろう。 そこではみんな気が狂ってしまうだろう。 1124 01:11:52,476 --> 01:11:55,784 -マイク・バンバーはいい人だよ。 -ああ、お願いします。 1125 01:11:55,784 --> 01:11:59,553 ほら、彼は私たちを信頼していました。彼は申し出た 他の人がやりたがらない仕事を私たちは引き受けます。 1126 01:11:59,553 --> 01:12:03,515 彼は私たちに仕事を提供してくれました。今誰かが 他がより良いものを提供してくれました。 1127 01:12:03,515 --> 01:12:06,668 そして、誰でもだけではなく、 国内最高のチーム。 1128 01:12:06,668 --> 01:12:08,361 さあ、ピート。 1129 01:12:08,361 --> 01:12:11,168 つまり、そうなるだろう ウェンブリーのチャリティーシールド... 1130 01:12:11,168 --> 01:12:12,745 ...あと一ヶ月以内に。 1131 01:12:12,745 --> 01:12:15,015 ヨーロピアンカップの後はね。 1132 01:12:15,015 --> 01:12:17,861 しかし、たとえ我々が彼らに勝ったとしても、 それはレヴィの功績だろう。 1133 01:12:17,861 --> 01:12:20,015 彼のチーム。 1134 01:12:21,053 --> 01:12:24,245 いいえ、私はブライトンに約束をしました、ブライアン。 出来ないよ。 1135 01:12:24,245 --> 01:12:28,630 何？そして、あなたはすぐに化膿するでしょう そこには血なまぐさい保守党員たちがいる… 1136 01:12:28,630 --> 01:12:31,284 ...その青いすすぎの中で 海沿いの老人ホーム？ 1137 01:12:31,284 --> 01:12:33,399 ブライトンは小さなクラブだが、 それをあげます。 1138 01:12:33,399 --> 01:12:35,822 -血まみれの小人たち。 -でも、少なくとも私たちは一緒にいられるでしょう。 1139 01:12:35,822 --> 01:12:37,245 あなたと私、ブライアン。 1140 01:12:37,245 --> 01:12:38,822 私たちはそれらを構築することができます。 1141 01:12:38,822 --> 01:12:42,053 それらを私たちのものにしてください。 ダービーのハートリプールでやったように-- 1142 01:12:42,053 --> 01:12:44,668 それで？すぐにまたボトルに 大事な時期になると？ 1143 01:12:44,668 --> 01:12:47,053 それがいつも問題だった あなたと一緒に、ピート。 1144 01:12:47,053 --> 01:12:48,592 野心はありません。 1145 01:12:49,438 --> 01:12:52,053 それがあなたの問題だよ、ブライアン。 1146 01:12:52,053 --> 01:12:53,861 野心が多すぎる。 1147 01:12:53,861 --> 01:12:56,515 -欲が多すぎる、何もかも。 -ええ、ノックします。 1148 01:12:56,515 --> 01:12:59,092 でもそれは終わったよ、君は誇りに思うよ 何年にもわたって、私の野心は？ 1149 01:12:59,092 --> 01:13:01,784 私がいなければ、あなたはまだいるでしょう バートン・ブラッディ・アルビオンにて。 1150 01:13:01,784 --> 01:13:05,399 そう、そしてあなたなしでは、 私にはまだダービーで仕事があるだろう。 1151 01:13:05,745 --> 01:13:08,745 大好きな仕事と家。 1152 01:13:08,745 --> 01:13:11,938 ああ、そうです。あなたはショーウィンドウです。 1153 01:13:11,938 --> 01:13:14,784 それは認めます。 喧騒と血まみれの眩しさ。 1154 01:13:14,784 --> 01:13:16,630 でも、私は後ろの商品です！ 1155 01:13:17,130 --> 01:13:18,515 そして私なしで... 1156 01:13:18,515 --> 01:13:22,053 ...あなたを救ってくれる人がいない あなた自身から、ブライアン、クソ、クラフ... 1157 01:13:22,053 --> 01:13:23,745 …ハーフじゃないよ！ 1158 01:13:23,745 --> 01:13:26,245 -あなたは何もありません! -私は何もないんですか？ 1159 01:13:26,245 --> 01:13:28,207 私は何者でもない？私を笑わせないでください。 1160 01:13:28,207 --> 01:13:31,130 それがあなたに何をもたらすのか、 テイラー？何か？ 1161 01:13:31,130 --> 01:13:32,822 あなたは半分何もないです。 1162 01:13:32,899 --> 01:13:34,553 何も寄生虫ではありません。 1163 01:13:34,553 --> 01:13:38,284 大きく太ったパイロットフィッシュ それは何も食べません。 1164 01:13:38,438 --> 01:13:40,668 血まみれの誰も！ 1165 01:13:40,668 --> 01:13:42,745 忘れられた男よ！ 1166 01:13:42,745 --> 01:13:46,784 歴史のクソ後付けだ！ 1167 01:14:00,707 --> 01:14:03,668 ここエランドロードでブーイング マネージャーのブライアン・クラフに... 1168 01:14:03,668 --> 01:14:05,476 それはきっと彼を心配させないだろう。 1169 01:14:05,476 --> 01:14:09,130 ジョン・マクガヴァンにもブーイング。 観客が選手を捕まえるのを見るのは決して嬉しいことではない。 1170 01:14:11,207 --> 01:14:14,745 ブライアン・クラフ氏はそれを心配するだろう。 新しいクラブに慣れるまでには時間がかかります。 1171 01:14:14,745 --> 01:14:18,630 マクガバンのせいではない ビリー・ブレムナーが行方不明だということ。 1172 01:14:28,361 --> 01:14:30,168 ワン・ドン・レヴィ 1173 01:14:30,438 --> 01:14:36,245 ドン・レヴィは一人しかいない ワン・ドン・レヴィ 1174 01:14:36,245 --> 01:14:41,938 ドン・レヴィは一人しかいない ワン・ドン・レヴィ 1175 01:14:41,938 --> 01:14:44,668 ワン・ドン・レヴィ 1176 01:14:44,668 --> 01:14:48,553 ドン・レヴィは一人しかいない 1177 01:14:48,553 --> 01:14:50,592 ワン・ドン・レヴィ 1178 01:14:50,592 --> 01:14:53,361 一つだけあるよ… 1179 01:15:02,053 --> 01:15:04,207 クソオヘア。 お前はクソ駄目だ。 1180 01:15:04,207 --> 01:15:07,592 リーズはあなたを望んでいません。 くたばれ、クラフ。 1181 01:15:07,784 --> 01:15:10,053 くたばれ、くたばれ。 1182 01:15:10,053 --> 01:15:12,938 私たちはあなたをここに連れてほしくないのです。 くたばれ！ 1183 01:15:21,476 --> 01:15:23,668 -クラフ。 -プレイヤーズラウンジ、ブライアン。 1184 01:15:23,668 --> 01:15:25,976 10分。 1185 01:15:48,130 --> 01:15:50,361 ドアを閉める。 1186 01:15:54,515 --> 01:15:58,745 今季最悪のスタートだ リーズは20年ぶりだ。 1187 01:15:58,745 --> 01:16:01,399 5試合で勝ち点4。 1188 01:16:02,399 --> 01:16:04,322 クソ下から2番目。 1189 01:16:08,630 --> 01:16:10,784 どうしたの？ 1190 01:16:11,053 --> 01:16:13,399 私が見る限り... 1191 01:16:13,399 --> 01:16:15,745 何の関係もありません、 理解がありません... 1192 01:16:15,745 --> 01:16:18,745 選手と運営の間。 1193 01:16:19,361 --> 01:16:21,553 まあ、とにかく健康的ではありません。 1194 01:16:24,668 --> 01:16:27,515 おそらくクラフ氏なら 外に出ることだった… 1195 01:16:27,515 --> 01:16:30,168 私たちにはできるかもしれない 私たちの考えを話すために。 1196 01:16:35,092 --> 01:16:37,092 よし。 1197 01:16:37,207 --> 01:16:39,784 差し支えなければ、ブライアン。 1198 01:16:40,668 --> 01:16:43,168 ほんの数分間です。 1199 01:16:45,668 --> 01:16:47,938 あなたが望むように。 1200 01:16:58,822 --> 01:17:02,553 誰も彼を好きではありません。雰囲気 更衣室には存在しません。 1201 01:17:02,553 --> 01:17:05,399 彼は私たちがすることを禁止した 私たちがかつてやっていたすべてのこと。 1202 01:17:05,399 --> 01:17:08,130 ビンゴやカーペットボウルをするのと同じです。 1203 01:17:08,130 --> 01:17:10,015 戦術的には、彼は決して準備ができていない。 1204 01:17:10,015 --> 01:17:13,553 そう、彼は私たちにも教えてくれない 彼は私たちにどのようにプレーしてほしいのか。 1205 01:17:13,553 --> 01:17:17,438 私たちも許されない レヴィ氏の名前を挙げると。 1206 01:17:17,938 --> 01:17:20,976 私と若者たちのこと カシンズさん、言いたいのは... 1207 01:17:20,976 --> 01:17:23,438 レヴィさんと比べて… 1208 01:17:23,438 --> 01:17:26,207 彼はただ十分ではありません。 1209 01:17:26,361 --> 01:17:28,861 何が起こっているのですか、ボス？ 1210 01:17:30,553 --> 01:17:35,476 すべての物語の最後の 2 つの単語 これまでに書かれたことは何が起こっているのかです。 1211 01:17:36,515 --> 01:17:39,938 「クソみたいな終わりだ」 1212 01:17:42,168 --> 01:17:43,784 正直に言いましょう、ブライアン。 1213 01:17:44,553 --> 01:17:46,822 うまくいきませんよね？ 1214 01:17:46,976 --> 01:17:49,515 選手たちは満足していない。 1215 01:17:49,630 --> 01:17:52,015 私たちは幸せではありません。 1216 01:17:52,130 --> 01:17:57,745 実のところ、私たちはおそらく決してすべきではありません ピーター・テイラーなしであなたを雇ったのです。 1217 01:18:01,861 --> 01:18:03,707 それで... 1218 01:18:04,168 --> 01:18:07,284 -それについてどうしたいですか？ -うまくいきません。 1219 01:18:09,553 --> 01:18:10,938 私たちは別れなければなりません。 1220 01:18:10,938 --> 01:18:13,553 わかりました、25 グランドかかります。 1221 01:18:13,553 --> 01:18:15,130 何？ 6週間の仕事ですか？ 1222 01:18:15,130 --> 01:18:17,168 プラス 3 グランド半 ジミー・ゴードンのために。 1223 01:18:17,168 --> 01:18:20,284 そしてリーズ・ユナイテッドとの合意 両方の税金を支払うことになります... 1224 01:18:20,284 --> 01:18:23,399 -今後3年間。 -それは血まみれの犯罪者です。 1225 01:18:23,399 --> 01:18:24,976 -Merc とすべてを投入します。 -何？ 1226 01:18:24,976 --> 01:18:28,476 男性にとってはちょっとフラッシュかもしれません 仕事ですが、だんだん好きになってきました。 1227 01:18:28,476 --> 01:18:31,015 あなたは自分を誰だと思っていますか？ 1228 01:18:31,938 --> 01:18:34,130 ブライアン・クラフ。 1229 01:18:34,476 --> 01:18:37,284 ブライアン・ハワード・クラフ。 1230 01:18:40,245 --> 01:18:43,976 来て。何かがある 途中でやらなければなりません。 1231 01:18:44,899 --> 01:18:47,015 長くはかかりません。 1232 01:18:54,822 --> 01:18:56,707 ご同意いただきありがとうございます。 1233 01:18:56,707 --> 01:18:58,130 問題ない。 1234 01:18:58,130 --> 01:19:01,245 でも、気楽にやってください。 いい奴がいるよ。 1235 01:19:08,976 --> 01:19:10,668 気分はどうですか、クラフさん？ 1236 01:19:10,668 --> 01:19:12,668 悪くないよ。悪くないよ。 1237 01:19:12,668 --> 01:19:16,515 さらに上へ、 などなど。 1238 01:19:17,745 --> 01:19:21,784 これは何ですか？ ゲストを期待していますか？ 1239 01:19:30,130 --> 01:19:32,592 そこに座ってください。 1240 01:19:32,707 --> 01:19:35,053 野郎どもよ。 1241 01:19:39,899 --> 01:19:41,745 スタンバイ、スタジオ。 1242 01:19:47,284 --> 01:19:52,207 タイトルは 5、4、3 でリリースされます... 1243 01:19:52,207 --> 01:19:53,976 1. 1244 01:19:53,976 --> 01:19:56,438 サッカー界は驚愕した ニュースで… 1245 01:19:56,438 --> 01:19:59,515 ブライアン・クラフが解雇されたこと リーズ・ユナイテッドの監督として。 1246 01:19:59,515 --> 01:20:03,284 ブライアンだけでなく、 しかし、彼が置き換えた男にも... 1247 01:20:03,284 --> 01:20:06,168 その成功は彼には真似できなかった、 ドン・レヴィ。 1248 01:20:06,630 --> 01:20:09,245 まず第一に、ブライアン・クラフに。 1249 01:20:09,245 --> 01:20:12,707 あなたの反応は何ですか こんな形で解雇されるの？ 1250 01:20:12,707 --> 01:20:14,207 まあ、明らかに、オースティン... 1251 01:20:14,207 --> 01:20:19,245 私の最初の反応はショックの一つです 彼と一緒にここにいることに気づきました。 1252 01:20:19,861 --> 01:20:22,553 しかし、あなたの質問に答えると... 1253 01:20:22,553 --> 01:20:28,092 6週間というのは決して長い時間ではありません どんな仕事でもチャンスが与えられること。 1254 01:20:28,092 --> 01:20:33,207 レヴィがそうなることを願っています 彼の滞在時間はもっと長くなるだろう。 1255 01:20:33,207 --> 01:20:36,053 それは可能だったと思いますか 靴を履くために... 1256 01:20:36,053 --> 01:20:37,976 ドン・レヴィがあなたの代わりに？ 1257 01:20:37,976 --> 01:20:40,707 そうですね、とても正直に言うと… 1258 01:20:41,053 --> 01:20:44,207 とても大変な仕事だったと思います 誰でもできるように。 1259 01:20:44,207 --> 01:20:45,745 ブライアン・クラフのような気がします-- 1260 01:20:45,745 --> 01:20:48,938 さて、私は彼をクラフとは呼びません。 私は彼をそんなふうに引きずりおろすつもりはありません。 1261 01:20:48,938 --> 01:20:50,168 ありがとう。 1262 01:20:50,168 --> 01:20:54,130 彼がそれをさらに難しくしたと私は信じている 必要以上に自分自身に対して。 1263 01:20:54,322 --> 01:20:56,361 それで、どうやってそんなことをしたの、ドン？ 1264 01:20:56,361 --> 01:20:59,899 それらすべての非難について 私のプレーヤーはどれほど汚れていたか、それについては-- 1265 01:20:59,899 --> 01:21:01,553 まあ、汚かったよ、ドン。 1266 01:21:01,553 --> 01:21:03,784 それは真実ではありません。なんてこった。 1267 01:21:03,784 --> 01:21:04,976 ここ2シーズン… 1268 01:21:04,976 --> 01:21:07,784 私たちはチャートのトップでした エンターテイメントフットボールのために。 1269 01:21:07,784 --> 01:21:10,707 その前にあなたもトップになりました すべての懲戒表。 1270 01:21:10,707 --> 01:21:13,630 ポイントがドッキングされているはずですが、 第二部に降格させられた。 1271 01:21:13,630 --> 01:21:17,592 あなたの話を聞いて、これは違うと思いました あなた方二人にとってはただのビジネス上の問題です。 1272 01:21:17,592 --> 01:21:19,130 それ以上です。 1273 01:21:19,130 --> 01:21:21,207 それは個人的なものです。私は正しいですか？ 1274 01:21:21,207 --> 01:21:24,899 そうですね、私たちは全く違う人間なのですが、 ドンと私。 1275 01:21:24,899 --> 01:21:28,707 さまざまなスタイルがあります サッカーでも人生でも。 1276 01:21:28,707 --> 01:21:31,130 私は温かい男です... 1277 01:21:31,130 --> 01:21:32,745 理想主義者。 1278 01:21:32,745 --> 01:21:34,668 私は妖精を信じています。 1279 01:21:34,707 --> 01:21:38,399 それが私の見通しです。 ドンはちょっと違う。 1280 01:21:38,399 --> 01:21:40,822 彼には厳しさがある。 1281 01:21:40,822 --> 01:21:42,784 -彼は冷たい人です。 -あなたは私を知りません。 1282 01:21:42,784 --> 01:21:45,092 その暖かさの欠如は、 その冷たさがそこにありました。 1283 01:21:45,092 --> 01:21:48,130 -私が来た時にはそれがクラブに浸透していました。 -私はそれを完全に否定します。 1284 01:21:48,130 --> 01:21:51,092 私の選手たちに聞いてみてください。 私は彼らにとって父親のような存在でした。 1285 01:21:51,092 --> 01:21:53,822 そのクラブでは毎朝、 あの少年たちをマッサージしていました。 1286 01:21:53,822 --> 01:21:56,668 -あなたは彼らのためにそれをしましたか？ -彼らは私に決して許してくれなかったでしょう。 1287 01:21:56,668 --> 01:21:57,938 試してみましたか？ 1288 01:21:57,938 --> 01:21:59,938 あなたは努力さえしませんでした。 1289 01:21:59,938 --> 01:22:02,784 私はそれらの少年たちを石鹸で洗い流しました 私自身の手で。 1290 01:22:02,822 --> 01:22:06,515 あなたはリーズに行っただけで、何も考えていませんでした クラブは選手のことなど考えていない。 1291 01:22:06,515 --> 01:22:09,707 狂った個人的な復讐のために 私に対して。 1292 01:22:09,707 --> 01:22:13,053 驚きましたか？他には何がありましたか やりますか？あなたがしたことの後。 1293 01:22:13,053 --> 01:22:16,399 -私が何をしたの？ -さあ、ドン、あなたは正確に知っています。 1294 01:22:17,092 --> 01:22:21,784 1968年1月27日。 ほら、日付まで覚えてるよ。 1295 01:22:21,822 --> 01:22:26,168 あなたはダービー郡に来ました、 FAカップ3回戦… 1296 01:22:26,515 --> 01:22:29,322 そしてあなたは拒否しました 握手をするために。 1297 01:22:29,322 --> 01:22:33,053 一度もない。原則として、私はいつも 他のマネージャーと握手します。 1298 01:22:33,053 --> 01:22:36,822 いいえ、あなたはピーター・テイラーと握手しました そして私、ジミー・ゴードンのトレーナーです。 1299 01:22:36,822 --> 01:22:38,938 -おそらく会っていなかったでしょう。 -私を見たんですね。 1300 01:22:38,938 --> 01:22:42,015 私をあなたよりも下だと思っていました、 私を軽蔑し、私を無視しました... 1301 01:22:42,015 --> 01:22:45,015 他のクラブと同じように そして他のすべてのマネージャー。 1302 01:22:45,015 --> 01:22:49,938 故意に拒否することは決してありません 同僚と握手するために。いいえ。 1303 01:22:49,938 --> 01:22:54,168 でも真実はあなたが落ち込んでいたということ 当時は二部所属。 1304 01:22:54,168 --> 01:22:57,438 そうですね、多分知らなかったと思います あなたは誰でしたか。 1305 01:22:58,515 --> 01:23:01,284 私が誰だか分かりませんでしたか？ もう一方を引っ張ります。 1306 01:23:01,284 --> 01:23:04,130 -それが真実です。 -まあ、もう確かにわかりますね。 1307 01:23:04,130 --> 01:23:06,668 ああ、私たちはもう知っています。 1308 01:23:06,668 --> 01:23:09,092 私たちはあなたを人間として知っています その絶えず爆発する... 1309 01:23:09,092 --> 01:23:11,438 そして名誉毀損 彼の同僚の専門家の... 1310 01:23:11,438 --> 01:23:15,015 このゲームを持ち込んだのは、 この美しいゲームは評判を落としてしまう。 1311 01:23:15,015 --> 01:23:17,592 ダービーで良い仕事をしたのは、 なんとか袋を手に入れることができた。 1312 01:23:17,592 --> 01:23:20,245 最高のパートナーがいたのは誰ですか ピーター・テイラーでは… 1313 01:23:20,245 --> 01:23:22,015 そして彼を投げ捨てた。 1314 01:23:22,015 --> 01:23:25,592 最も偉大な人物の一人が与えられたのは誰ですか 英国フットボール、リーズへの贈り物... 1315 01:23:25,592 --> 01:23:29,015 10年後には、 トップ4以外でフィニッシュできなかった... 1316 01:23:29,015 --> 01:23:32,361 そして彼らを連れて行きました 1部リーグの最下位に。 1317 01:23:32,361 --> 01:23:35,861 ああ、そう、言うのも当然だ 私たちは皆、あなたが今誰であるかを知っています。 1318 01:23:36,130 --> 01:23:39,130 さて、残念ながら、 そこに残しておかなければなりません。 1319 01:23:39,130 --> 01:23:41,284 私たちがどこにいるか見てみましょう 一年以内に。 1320 01:23:41,284 --> 01:23:44,784 -ああ、親愛なる、ああ、親愛なる。 -私たち二人が5でどこにいるか見てみましょう。 1321 01:23:44,784 --> 01:23:47,476 今夜はここまでです。 ゲストの皆様に感謝したいと思います... 1322 01:23:47,476 --> 01:23:50,053 ブライアン・クラフとドン・レヴィ、 イングランドの監督。 1323 01:23:50,053 --> 01:23:52,207 ありがとう、オースティン。 1324 01:23:54,861 --> 01:23:56,207 そして出ました。 1325 01:23:56,207 --> 01:23:58,245 - ありがとう、紳士諸君。 -ありがとう。 1326 01:23:58,245 --> 01:24:00,822 -どうもありがとうございます。 -ありがとう。 1327 01:24:52,861 --> 01:24:55,053 男の子？ 1328 01:24:55,168 --> 01:24:57,592 あなたはあなたの老人が愚か者だと思いますか？ 1329 01:24:57,592 --> 01:24:59,361 いいえ。 1330 01:24:59,361 --> 01:25:01,553 いいえ。 1331 01:25:01,630 --> 01:25:03,822 あなたは間違っています。 1332 01:25:04,592 --> 01:25:07,053 彼は血まみれだ。 1333 01:25:08,399 --> 01:25:11,284 最も成熟していない人は誰ですか この車の中で？ 1334 01:25:11,284 --> 01:25:14,130 最も成長する必要があるのは誰ですか? 1335 01:25:18,015 --> 01:25:22,861 誰が正しいことをしているのですか ここ数ヶ月の自分自身のことは？ 1336 01:25:28,515 --> 01:25:31,630 海辺への旅行を夢見ている人は、 ピートおじさんに会いに？ 1337 01:25:31,630 --> 01:25:33,822 -自分。 -自分。 1338 01:25:33,822 --> 01:25:36,053 はい、私もです。 1339 01:26:15,668 --> 01:26:18,207 車の中でちょっと待ってください 若者たち。 1340 01:26:18,207 --> 01:26:21,361 ちょっとおしゃべりするつもりです ピートおじさんと。 1341 01:26:38,784 --> 01:26:42,015 だからもう追い出したんだ、 持っていますか？ 1342 01:26:43,092 --> 01:26:45,207 彼らは持っている。 1343 01:26:46,668 --> 01:26:48,976 それで、それはどのくらいの時間でしたか？ 1344 01:26:48,976 --> 01:26:51,745 44日。 1345 01:26:54,245 --> 01:26:56,399 印象的な。 1346 01:27:04,476 --> 01:27:06,668 それで、ここで何をしているのですか？ 1347 01:27:09,476 --> 01:27:12,745 私にとってこれを難しくしないでください、 ピート。 1348 01:27:13,976 --> 01:27:16,592 なぜ私がここにいるか知っていますか。 1349 01:27:20,976 --> 01:27:23,784 私は血まみれのうなり声を上げません。 1350 01:27:24,438 --> 01:27:26,438 よし。 1351 01:27:26,899 --> 01:27:30,322 まあ、分かった、私はうなり声を上げています。 1352 01:27:31,130 --> 01:27:33,515 私はひざまずいています。 1353 01:27:37,553 --> 01:27:39,861 「ごめんなさい…」 1354 01:27:39,861 --> 01:27:41,745 遠慮なく... 1355 01:27:41,745 --> 01:27:44,207 クソ野郎だから。」 1356 01:27:48,053 --> 01:27:51,745 -クソ野郎でごめんなさい-- -遠慮なく。 1357 01:27:52,861 --> 01:27:54,361 遠慮なく。 1358 01:27:54,553 --> 01:27:58,592 「あなたなしでは私はやっていけないから。」 1359 01:27:59,245 --> 01:28:01,207 あなたなしでは私はやっていけないから。 1360 01:28:01,207 --> 01:28:04,438 「あなたなしでは私は何もありません。」 1361 01:28:05,015 --> 01:28:07,899 あなたなしでは私は何もありません。 1362 01:28:10,245 --> 01:28:11,861 「お願いします…」 1363 01:28:11,861 --> 01:28:15,015 お願いです、ベイビー、私を連れ戻してください。」 1364 01:28:15,053 --> 01:28:17,092 -くたばれ。 -よし。 1365 01:28:17,284 --> 01:28:18,515 大丈夫。 1366 01:28:18,515 --> 01:28:20,822 お願いします。お願いします... 1367 01:28:23,899 --> 01:28:26,207 赤ちゃん... 1368 01:28:27,130 --> 01:28:29,630 私を連れ戻してください。 1369 01:28:45,592 --> 01:28:47,630 来て。 1370 01:29:05,399 --> 01:29:07,553 あなたはまた私をめちゃくちゃにするつもりですか、 そうじゃないですか？ 1371 01:29:08,245 --> 01:29:10,668 私はあなたを愛しています。 1372 01:29:10,668 --> 01:29:12,745 知っている。 1373 01:29:13,284 --> 01:29:15,822 しかし、それはあなたを止めることはできません。 1374 01:29:17,284 --> 01:29:21,053 じゃあ、もっと早く全部やってみませんか？ 私なしで？ 1375 01:29:26,399 --> 01:29:28,284 一度もない。 1376 01:29:29,515 --> 01:29:35,630 字幕: アリゴン 1377 01:29:48,630 --> 01:29:50,207 やあ。 1378 01:29:50,207 --> 01:29:52,938 ここに来てください、二人。ここに来て。 1379 01:29:55,207 --> 01:29:57,284 ここに来て。 1380 01:29:59,592 --> 01:30:02,092 おい。 1381 01:30:04,015 --> 01:30:05,784 -リリーおばさんに会いたい? -うん。 1382 01:30:05,784 --> 01:30:07,707 それでは続けてください。 1383 01:30:07,745 --> 01:30:10,322 さて、飲み物はいかがですか ここにいる間に？ 1384 01:30:10,861 --> 01:30:13,130 そうですね、ノーとは言いません。 1385 01:30:13,130 --> 01:30:16,207 クッキングシェリーを一滴手に入れました。 1386 01:30:51,284 --> 01:30:53,245 私たちにはいくつかの共通点があります。 1387 01:30:53,245 --> 01:30:57,168 しかし、私たちが得た主なものは 共通しているのは、私たちが同じものを望んでいることです。 1388 01:30:57,168 --> 01:31:01,168 あなたは彼に時間をかけて話させます 時間まで？彼に質問してみます。 1389 01:31:01,168 --> 01:31:03,553 難しいと思いますか、ピーター、 言葉を入れるには？ 1390 01:31:03,553 --> 01:31:08,015 -彼はとても話が上手ですよね。 -うん。公の場では、そうだけど――